“老来鸣道振遗音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来鸣道振遗音”出自哪首诗？
答案： “老来鸣道振遗音”出自： 宋代 方一夔的 《挽尚书先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo lái míng dào zhèn yí yīn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“老来鸣道振遗音”的上一句是什么？
答案：
“老来鸣道振遗音”的上一句是： 前代衣冠第一人 , 诗句拼音为：qián dài yī guān dì yī rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“老来鸣道振遗音”的下一句是什么？
答案： “老来鸣道振遗音”的下一句是： 勳庸臣子平生志 , 诗句拼音为： xūn yōng chén zǐ píng shēng zhì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“老来鸣道振遗音”全诗
挽尚书先生 (wǎn shàng shū xiān shēng)
前代衣冠第一人，老来鸣道振遗音。
勳庸臣子平生志，书易圣贤千古心。
士愿执经来鹿洞，客求挟册售鷄林。
飞仙虽去斯文在，山阁神光照斗参。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“老来鸣道振遗音”繁体原文
挽尚書先生
前代衣冠第一人，老來鳴道振遺音。
勳庸臣子平生志，書易聖賢千古心。
士願執經來鹿洞，客求挾冊售鷄林。
飛仙雖去斯文在，山閣神光照斗參。
“老来鸣道振遗音”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
前代衣冠第一人，老来鸣道振遗音。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
勳庸臣子平生志，书易圣贤千古心。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
士愿执经来鹿洞，客求挟册售鷄林。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
飞仙虽去斯文在，山阁神光照斗参。
“老来鸣道振遗音”全诗注音
前代衣冠第一人，老来鸣道振遗音。
勳庸臣子平生志，书易圣贤千古心。
士愿执经来鹿洞，客求挟册售鷄林。
飞仙虽去斯文在，山阁神光照斗参。
“老来鸣道振遗音”全诗翻译
译文：
前代的衣冠之士中，他是第一流的人物，年老后依然宣扬着他的遗音。
在勤勉和平庸之间，他一生怀着远大的志向，以圣人的智慧演绎易经，心怀千古。
他愿意把经书握在手中，前来鹿洞传承经典；有客人前来寻求，他则随身携带书册在鷄林售卖。
虽然他已飞升成仙，然而他的文化遗风依然存在，他的山阁中神奇的光芒照耀着北斗星。
总结：
这首诗颂扬了一位前代杰出的文化名人，他在年老之后依然传播着自己的学识，保留着博大精深的文化遗产。诗中表达了他对知识的热爱和传承的决心，以及他在人仙两界间的卓越地位。
“老来鸣道振遗音”相关诗句：
- 老来鸣道振遗音 出自 [宋] 方一夔 ·《挽尚书先生 》
- 清庙遗音振学林 出自 [宋] 度正 ·《送李左之制干东归探韵得今字 》
- 缙云重与振遗音 出自 [宋] 度正 ·《送张季修归简州兼简伯修 》
- 潮音振祖道 出自 [宋] 文彦博 ·《颂送天鉢长老 》
- 鸣道铎方振 出自 [宋] 仇远 ·《送虞师宪赴延平书院山长 》
- 濂洛遗音喜复鸣 出自 [宋] 陈宓 ·《寄鹤山魏侍郎 其二 》
- 可振儒铎鸣道铃 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 风流二老遗音在 出自 [宋] 释绍昙 ·《游九峰 》
- 一老音存正始遗 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 堂上雷音振海音 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 起来记遗音 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 向来瓠瑟听遗音 出自 [宋] 姜特立 ·《小池观鱼 》
- 何处鸣禽来好音 出自 [宋] 樊汉广 ·《沈黎使君与客饮王建梅林分韵作诗过沈犀以诗相示阙树字令汉广补之 》
- 闻道桐乡有遗老 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 道逢遗老头如雪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《院口写望 》
- 老去冲融道术鸣 出自 [宋] 苏籀 ·《着书 》
- 鸣道有来源 出自 [宋] 释智愚 ·《酬李寄轩 》
- 风来老树作潮音 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 果来遗老叟 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 间来问遗老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》