“失脚尘凡不易收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失脚尘凡不易收”出自哪首诗？
答案： “失脚尘凡不易收”出自： 宋代 卫博的 《过江上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī jiǎo chén fán bù yì shōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“失脚尘凡不易收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“失脚尘凡不易收”已经是第一句了。
问题3：“失脚尘凡不易收”的下一句是什么？
答案： “失脚尘凡不易收”的下一句是： 莫思冠佩裹狙猴 , 诗句拼音为： mò sī guān pèi guǒ jū hóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“失脚尘凡不易收”全诗
过江上 (guò jiāng shàng)
失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“失脚尘凡不易收”繁体原文
過江上
失脚塵凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司馬心相許，便擬中郎賦遠遊。
弱水蓬萊三萬里，仙家日月八千秋。
聞名徑欲茲山穩，不學劉郎世外求。
“失脚尘凡不易收”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
“失脚尘凡不易收”全诗注音
失脚尘凡不易收，莫思冠佩裹狙猴。
但逢司马心相许，便拟中郎赋远游。
弱水蓬莱三万里，仙家日月八千秋。
闻名径欲兹山稳，不学刘郎世外求。
“失脚尘凡不易收”全诗翻译
译文：
失脚的尘土难以轻易清扫，不要想着用珍宝来包裹狡猾的猴子。
只有在司马相互信任的时候，才会构思中郎赋，写下遥远的游历。
弱水蓬莱隔着三万里，仙人的岁月已经八千秋。
听闻名声就想登上这座山稳固地停留，却不要效仿刘郎去寻求世外桃源。
总结：
诗人表达了世事难以轻易改变，珍宝无法收买人心的观点。司马之间的信任才能激发创作的灵感，表现在赋写方面。描绘了弱水和蓬莱山的遥远距离，以及仙人的长寿。最后，诗人告诫不要盲目追随名声，而应在现实中稳重行事，不同于刘邦追求世外桃源。
“失脚尘凡不易收”相关诗句：
- 失脚尘凡不易收 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 良时易失不早收 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 一落红尘不易收 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 容易收病脚 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 失脚尘网密 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 失脚踏此尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 失脚尘土窄 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 失脚坠尘网 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 失脚堕尘网 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 失脚落尘网 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 失脚尘埃雪满颠 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 失脚来游九陌尘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 四明狂客 》
- 失脚尘劳勿更论 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 》
- 谁令失脚入红尘 出自 [宋] 程公许 ·《题诗卷 》
- 失脚尘中困羁束 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 君看失脚落尘土 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 失脚黄尘负岁华 出自 [宋] 严粲 ·《春晚 》
- 自从失脚堕尘土 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 尘埃我亦失收身 出自 [宋] 苏轼 ·《过新息留示乡人任师中 》