“失脚踏此尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“失脚踏此尘”出自哪首诗？
答案： “失脚踏此尘”出自： 宋代 戴复古的 《所馆小楼见山可喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī jiǎo tà cǐ chén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“失脚踏此尘”的上一句是什么？
答案：
“失脚踏此尘”的上一句是： 三尺软红尘 , 诗句拼音为： sān chǐ ruǎn hóng chén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“失脚踏此尘”的下一句是什么？
答案： “失脚踏此尘”的下一句是： 汩没多终身 , 诗句拼音为： gǔ méi duō zhōng shēn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“失脚踏此尘”全诗
所馆小楼见山可喜 (suǒ guǎn xiǎo lóu jiàn shān kě xǐ)
兹楼非我有，久居如主人。
虽无往来客，青山当佳宾。
君看楼下路，三尺软红尘。
失脚踏此尘，汩没多终身。
平平平仄仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，平平○平平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
“失脚踏此尘”繁体原文
所館小樓見山可喜
茲樓非我有，久居如主人。
雖無往來客，青山當佳賓。
君看樓下路，三尺軟紅塵。
失脚踏此塵，汩沒多終身。
“失脚踏此尘”韵律对照
平平平仄仄，仄平○仄平。
兹楼非我有，久居如主人。
平平仄平仄，平平○平平。
虽无往来客，青山当佳宾。
平○平仄仄，○仄仄平平。
君看楼下路，三尺软红尘。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
失脚踏此尘，汩没多终身。
“失脚踏此尘”全诗注音
兹楼非我有，久居如主人。
虽无往来客，青山当佳宾。
君看楼下路，三尺软红尘。
失脚踏此尘，汩没多终身。
“失脚踏此尘”全诗翻译
译文：
此楼非我所有，长久居住如同主人。虽然没有来往的客人，青山犹如佳宾。君可观察楼下的道路，只有三尺宽的柔软红尘。一旦失足踏入这尘埃，沉沦其中便难以摆脱，终身沉没其中。
总结：
诗人形容楼阁虽非自己所有，却久居其中如同主人。楼上青山似乎是尊贵的客人。诗人劝人观察楼下红尘世界，警示人们不要陷入其中而难以自拔。通过描绘楼与尘的对比，诗人表达了对清静宁逸生活的向往，以及对人生转变的思考。
“失脚踏此尘”相关诗句：
- 失脚踏此尘 出自 [宋] 戴复古 ·《所馆小楼见山可喜 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 失脚踏翻楼阁门 出自 [宋] 释慧空 ·《南询歌 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 有脚莫踏红尘地 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 脚踏红尘愧泉石 出自 [宋] 员兴宗 ·《上许大卿 其一 》
- 胡爲脚踏梁宋尘 出自 [宋] 邢居实 ·《题李伯时画黄知命骑馿图 》
- 脚踏京尘动数旬 出自 [宋] 杜范 ·《途中二绝 其二 》
- 脚踏苏门最绝尘 出自 [宋] 杨万里 ·《和王元驹 》
- 有脚莫踏东华尘 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 两脚不踏咸阳尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《黎道人自长沙入闽觧石见之论易颇有所得自言居醴陵山中有田庐养鱼种竹可以卒岁作取足庵义方堂优游其间藏书敎子甚乐也遽还求诗赠之 》
- 忍将尘脚踏梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前小步 》
- 忍将双脚踏尘埃 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 失脚尘土窄 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 失脚落尘网 出自 [宋] 王十朋 ·《余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 》
- 失脚坠尘网 出自 [宋] 尤袤 ·《凝思堂 》
- 失脚堕尘网 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 失脚尘网密 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 君看失脚落尘土 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 失脚黄尘负岁华 出自 [宋] 严粲 ·《春晚 》