“冤冤相报几时休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冤冤相报几时休”出自哪首诗?
答案: “冤冤相报几时休”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其四六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yuān xiāng bào jǐ shí xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“冤冤相报几时休”的上一句是什么?
答案:
“冤冤相报几时休”的上一句是: 父又呪儿儿呪父 , 诗句拼音为: fù yòu zhòu ér ér zhòu fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“冤冤相报几时休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冤冤相报几时休”已经是最后一句了。
“冤冤相报几时休”全诗
颂古一百首 其四六 (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí sì liù)
德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冤冤相报几时休”繁体原文
頌古一百首 其四六
德山疑處問巖頭,若得渾家一地愁。
父又呪兒兒呪父,冤冤相報幾時休。
“冤冤相报几时休”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休。
“冤冤相报几时休”全诗注音
德山疑处问岩头,若得浑家一地愁。
父又呪儿儿呪父,冤冤相报几时休。
“冤冤相报几时休”全诗翻译
译文:
德山疑处询问岩头,仿佛得到浑家一片忧愁。
父亲又诅咒儿子,儿子诅咒父亲,冤冤相报何时才能停息。
总结:
诗人描绘了德山在某个疑难处寻找答案,却似乎只得到了更多忧愁。父亲与儿子之间不断诅咒,互相报复,形成无休止的恶性循环。整首诗反映了人们在困境中追求解脱,却常常陷入痛苦的现实,强调了冤冤相报的悲剧。
“冤冤相报几时休”相关诗句:
- 冤冤相报几时休 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四六 》
- 冤冤相报无休 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三一 》
- 冤冤相报无穷已 出自 [宋] 释道冲 ·《曹源和尚赞 其一 》
- 若以冤报冤 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○七 》
- 以冤报冤 出自 [宋] 释大观 ·《明化惟长老请赞 》
- 冤莫冤兮长别离 出自 [宋] 薛季宣 ·《明妃曲 》
- 方始报仇冤 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 五 》
- 博浪报君冤 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 衔冤报宋王 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 不报负我冤 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 一种有冤犹可报 出自 [唐] 罗隐 ·《子规 》
- 又兼烈士报仇冤 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十五 》
- 岂随凡手报冤雠 出自 [唐] 汪遵 ·《延平津 》
- 益德冤魂终报主 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 鲁弱无由可报冤 出自 [宋] 王十朋 ·《庄公 》
- 好冤家有恶冤家 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五 》
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六九 》
- 休向中兴雪至冤 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗郎中隐 》
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○一 》
- 得健休冤落选坑 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》