“不得冤雠未肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不得冤雠未肯休”出自哪首诗？
答案： “不得冤雠未肯休”出自： 宋代 释士珪的 《颂古七十六首 其六九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù dé yuān chóu wèi kěn xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不得冤雠未肯休”的上一句是什么？
答案：
“不得冤雠未肯休”的上一句是： 十年湖海觅冤雠 , 诗句拼音为：shí nián hú hǎi mì yuān chóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不得冤雠未肯休”的下一句是什么？
答案： “不得冤雠未肯休”的下一句是： 芍药花开菩萨面 , 诗句拼音为： sháo yao huā kāi pú sà miàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不得冤雠未肯休”全诗
颂古七十六首 其六九 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)
十年湖海觅冤雠，不得冤雠未肯休。
芍药花开菩萨面，椶榈叶长夜叉头。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不得冤雠未肯休”繁体原文
頌古七十六首 其六九
十年湖海覓冤讎，不得冤讎未肯休。
芍藥花開菩薩面，椶櫚葉長夜叉頭。
“不得冤雠未肯休”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年湖海觅冤雠，不得冤雠未肯休。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芍药花开菩萨面，椶榈叶长夜叉头。
“不得冤雠未肯休”全诗注音
十年湖海觅冤雠，不得冤雠未肯休。
芍药花开菩萨面，椶榈叶长夜叉头。
“不得冤雠未肯休”全诗翻译
译文：
十年在湖海中寻找冤家，不找到冤家是不肯休息的。
芍药花绽放像菩萨的面庞，椶榈叶生长像夜叉的头颅。
总结：全文：这段文字表达了主人公寻找冤家的坚持不懈，十年来一直没有放弃。后半部分则用芍药花和椶榈叶的形象来比喻两种截然不同的景象。
“不得冤雠未肯休”总结赏析
赏析：:
这首诗出自释士珪的《颂古七十六首》中的第六九首，表达了作者十年来不懈地寻找冤屈，决心不休息的决心。通过比喻手法，诗中使用了芍药花和椶榈叶的意象，将人物的内心感受和外在景物相结合，增强了表达的力度。
首句“十年湖海觅冤雠”中，十年的时间表明了作者长期不懈的努力，湖海则象征了广阔的领域，寻找冤屈之事并不容易。而“不得冤雠未肯休”表达了作者对于伸张冤屈的决心，不会轻易罢休。
接下来，诗中以芍药花和椶榈叶的比喻，生动地描绘了菩萨和夜叉的形象。芍药花被用来比喻菩萨，因为芍药花美丽而纯洁，象征着慈悲和祥和。而椶榈叶则被用来比喻夜叉，因为椶榈叶有锯齿状的边缘，给人一种锋利和危险的感觉，象征着邪恶和威胁。
整首诗通过这两组意象，突出了作者对正义的追求和不畏艰难的品质。同时，也反映了佛教文化中的善恶对立，以及对于菩萨的崇敬和夜叉的戒备之情。
标签: 抒情、宗教、比喻、正义
“不得冤雠未肯休”相关诗句：
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一○一 》
- 不得冤雠未肯休 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六九 》
- 只得冤雠到 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五七 》
- 臣冤不雠主 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚平王庙 》
- 不知有底冤雠 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政请赞 》
- 未就不肯休 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 未就不肯休 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 不做神仙未肯休 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其二六 》
- 不到天明未肯休 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 少年行四首 四 》
- 不得鲵鲸不肯休 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 得健休冤落选坑 出自 [宋] 曾丰 ·《戊戌与彭元忠相别于安城丙午皆爲东广幕属遂获再集 》
- 诉得冤伸意始休 出自 [宋] 艾性夫 ·《义马冢 》
- 冤冤相报几时休 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四六 》
- 冤冤相报无休 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三一 》
- 遍界冤雠 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六六 》
- 结尽冤雠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其六八 》
- 佛祖冤雠 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 作尽冤雠 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 失意起冤雠 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 与渠作冤雠 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其三 》