“裁诗秃尽千毫兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裁诗秃尽千毫兔”出自哪首诗?
答案: “裁诗秃尽千毫兔”出自: 宋代 王庭珪的 《和欧阳周弼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái shī tū jìn qiān háo tù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“裁诗秃尽千毫兔”的上一句是什么?
答案:
“裁诗秃尽千毫兔”的上一句是: 忽逢佳士倒衣裾 , 诗句拼音为: hū féng jiā shì dǎo yī jū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“裁诗秃尽千毫兔”的下一句是什么?
答案: “裁诗秃尽千毫兔”的下一句是: 岸帻斜欹半幅綀 , 诗句拼音为: àn zé xié qī bàn fú shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“裁诗秃尽千毫兔”全诗
和欧阳周弼 (hé ōu yáng zhōu bì)
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“裁诗秃尽千毫兔”繁体原文
和歐陽周弼
誰念揚雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁詩禿盡千毫兔,岸幘斜欹半幅綀。
節並松筠霜雪後,唾成珠玉笑談餘。
窮山避寇應愁絕,付與騷人萬古吁。
“裁诗秃尽千毫兔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
“裁诗秃尽千毫兔”全诗注音
谁念扬雄寂寞居,忽逢佳士倒衣裾。
裁诗秃尽千毫兔,岸帻斜欹半幅綀。
节并松筠霜雪後,唾成珠玉笑谈余。
穷山避寇应愁绝,付与骚人万古吁。
“裁诗秃尽千毫兔”全诗翻译
译文:
谁念扬雄孤寂居住,突然遇到了一位风采出众的士人,身上的衣裳倒卷着。
他把诗稿剪得光秃秃的,墨迹千丝兔毫空了,头上的帽子斜倚着半幅纱巾。
在节令过后的寒冬,竹筠和松枝上覆盖了霜雪,形成了珠玉般的结晶,这成了他们谈笑的话题。
身处偏僻的山中躲避战乱,他们应该感到忧心忡忡,而我却将这些诗稿付给了那些游荡自由的文人,实在令人叹惋。
总结:这篇古文描写了扬雄孤寂居住的情况,突然遇到了一位风采出众的士人。扬雄把自己的诗稿整理得十分精巧,但由于常常被逼避战乱,所以将诗稿赠予自由的文人,心中感慨万千。
“裁诗秃尽千毫兔”相关诗句:
- 裁诗秃尽千毫兔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 秃尽南山千兔毫 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 秃尽春窗千兔毫 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 少狂千兔秃诗毫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 书秃千兔毫 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠王历阳 》
- 吟毫未秃一千兔 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 兔秃千毫老无补 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 文章已秃兔千毫 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 闲秃山中千兔毫 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 未愁顾兔千毫秃 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 诗锋秃千毫 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》
- 霜毫秃尽千枝竹 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 扫秃千毫兴未尽 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 诗锋顷刻千毫秃 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 不及寒窗秃兔毫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其二 》
- 任秃秋蟾玉兔毫 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 砑尽吴牋秃尽毫 出自 [宋] 周南 ·《读唐诗 其三 》
- 一扫千兔秃 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 肘运千兔秃 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 簿领秃千兔 出自 [宋] 刘攽 ·《省中寄王平甫 》