“簿领秃千兔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿领秃千兔”出自哪首诗?
答案: “簿领秃千兔”出自: 宋代 刘攽的 《省中寄王平甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bó lǐng tū qiān tù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“簿领秃千兔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿领秃千兔”已经是第一句了。
问题3:“簿领秃千兔”的下一句是什么?
答案: “簿领秃千兔”的下一句是: 禺中强一餐 , 诗句拼音为: yú zhōng qiáng yī cān ,诗句平仄:平平平仄平。
“簿领秃千兔”全诗
省中寄王平甫 (shěng zhōng jì wáng píng fǔ)
簿领秃千兔,禺中强一餐。
未为勤事吏,空负写书官。
奇兽名天禄,层楼近井干。
林花今正盛,梦想月边寒。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“簿领秃千兔”繁体原文
省中寄王平甫
簿領禿千兔,禺中强一餐。
未爲勤事吏,空負寫書官。
奇獸名天祿,層樓近井幹。
林花今正盛,夢想月邊寒。
“簿领秃千兔”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
簿领秃千兔,禺中强一餐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未为勤事吏,空负写书官。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
奇兽名天禄,层楼近井干。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林花今正盛,梦想月边寒。
“簿领秃千兔”全诗注音
簿领秃千兔,禺中强一餐。
未为勤事吏,空负写书官。
奇兽名天禄,层楼近井干。
林花今正盛,梦想月边寒。
“簿领秃千兔”全诗翻译
译文:
守护秃头的千只兔子,佣人们围着大桌吃饭。
曾未尽心做一名勤奋的公务员,白白担任着文书记录官的职责。
奇特的动物名叫“天禄”,高楼近在井边筑起。
林中的花朵此刻正盛开,我却怀念着月光下的寒冷。
全文
总结:
这首古文描述了一幅奇特而富有想象力的场景。诗中有守护兔子的人,有忙碌的佣人围着大桌用餐。作者提到自己未曾勤奋地担任过公务员职责,只是空有写书记录的官职。之后,描述了一种奇特的动物名叫“天禄”,以及层楼临近井边的景象。最后,诗人提及林中花朵盛开的美景,但他的思绪却飘向了月光下的寒冷地方。整首诗意境高远,充满了遐想和情感。
“簿领秃千兔”相关诗句:
- 簿领秃千兔 出自 [宋] 刘攽 ·《省中寄王平甫 》
- 簿领文书千笔秃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答圣思讲论语长句 》
- 书秃千兔毫 出自 [唐] 李白 ·《醉後赠王历阳 》
- 一扫千兔秃 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 肘运千兔秃 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 令我千兔秃 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 吟毫未秃一千兔 出自 [宋] 洪适 ·《褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鳌 》
- 追讲前欢秃千兔 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 少狂千兔秃诗毫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《愁思岭 》
- 唱酬应秃兔千锋 出自 [宋] 张守 ·《楚材出示汪廷俊唱和诗次韵 》
- 闲秃山中千兔毫 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 秃尽春窗千兔毫 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 爲君一扫千兔秃 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右无笔刘子思携一束来择其尤者作字但如此它日中州有笔当爱惜也 》
- 未愁顾兔千毫秃 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 千兔从教後人秃 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 文章已秃兔千毫 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 兔秃千毫老无补 出自 [宋] 方岳 ·《次韵十二神体 其一 》
- 秃尽南山千兔毫 出自 [宋] 华镇 ·《书李西台诗帖 》
- 冷淡工夫千兔秃 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 藏山书可秃千兔 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》