“栖桐食竹实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖桐食竹实”出自哪首诗？
答案： “栖桐食竹实”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 二十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī tóng shí zhú shí ，诗句平仄： 。
问题2：“栖桐食竹实”的上一句是什么？
答案：
“栖桐食竹实”的上一句是： 有鸟五色彣 , 诗句拼音为：yǒu niǎo wǔ sè wén
，诗句平仄： 。
问题3：“栖桐食竹实”的下一句是什么？
答案： “栖桐食竹实”的下一句是： 徐动合礼仪 , 诗句拼音为： xú dòng hé lǐ yí ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“栖桐食竹实”全诗
诗三百三首 二十六 (shī sān bǎi sān shǒu èr shí liù)
有鸟五色彣，栖桐食竹实。
徐动合礼仪，和鸣中音律。
昨来何以至，为吾暂时出。
傥闻弦歌声，作舞欣今日。
仄仄仄仄？，平平仄仄仄。
平仄仄仄平，○平○平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄平平仄。
“栖桐食竹实”繁体原文
詩三百三首 二十六
有鳥五色彣，棲桐食竹實。
徐動合禮儀，和鳴中音律。
昨來何以至，爲吾暫時出。
儻聞弦歌聲，作舞欣今日。
“栖桐食竹实”韵律对照
仄仄仄仄？，平平仄仄仄。
有鸟五色彣，栖桐食竹实。
平仄仄仄平，○平○平仄。
徐动合礼仪，和鸣中音律。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
昨来何以至，为吾暂时出。
仄○平平平，仄仄平平仄。
傥闻弦歌声，作舞欣今日。
“栖桐食竹实”全诗注音
有鸟五色彣，栖桐食竹实。
徐动合礼仪，和鸣中音律。
昨来何以至，为吾暂时出。
傥闻弦歌声，作舞欣今日。
“栖桐食竹实”全诗翻译
译文：
有鸟羽毛五彩斑斓，栖息在桐树上，啄食着竹子的果实。
徐徐展翅礼仪恰当，与其他鸟儿一起鸣叫，形成和谐的音乐律动。
昨日的经历为何而至，使我暂时离开了原处。
若是能听闻琴弦与歌声，我会快乐地跳起舞蹈，欢庆今天的美好时光。
总结：
诗人描述了一只羽毛五彩斑斓的鸟，栖息在桐树上，啄食着竹子的果实。它与其他鸟儿合奏着悦耳的鸟鸣，仿佛在奏响中音律。诗人忽然有所感悟，暂时离开了原处，去追寻更美好的声音与歌声。若能听到动人的弦歌声，他将会欢欣鼓舞地跳起舞来，庆祝今天美好的时光。整首诗描绘了一幅以鸟鸣音乐为背景的美好画面，表达了对美的追求和欢庆当下的心情。
“栖桐食竹实”总结赏析
赏析：这首诗《诗三百三首 二十六》出自寒山，以咏古琴为题材，以细腻的文字描写了鸟栖在桐树上，食竹实的景象。整首诗充满了宁静与和谐的意境，以及对音乐与和谐的渴望。
首节写鸟儿，形容它们五彩斑斓，栖息在桐树上，吃着竹子的果实。这里的五色彣和桐树与竹实的组合，表现了自然界多彩而和谐的一面，将读者引入了一个宁静的环境。
第二节描述了琴弦的徐动与音律的和谐。这里的"合礼仪"意味着琴音的演奏符合礼仪与规矩，契合了古代音乐的传统。作者似乎在这里表达了对音乐的尊敬和理解。
第三节则表达了作者的心境。作者或许因为琴音而感到愉悦，因此选择了离开日常生活，来到这个宁静的地方。他希望能够听到更多的音乐和歌声，从而感到欢愉。
整首诗以咏古琴为主题，通过描写自然界的和谐景象和音乐的美妙，传递出一种追求内心平静与和谐的情感。这是一首富有禅意的诗歌，带领读者进入一个宁静而美好的世界。
“栖桐食竹实”相关诗句：
- 栖桐食竹实 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十六 》
- 栖桐食竹屡来仪 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 栖凤驿 》
- 亦曰竹食梧桐栖 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 凤凰梧栖竹实食 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题周尧夫碧梧轩 》
- 梧桐其栖竹其食 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 实比梧桐堪食凤 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 梧桐与竹实 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 梧桐与竹实 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 桐花竹实几时生 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 犹在桐花竹实中 出自 [宋] 杨万里 ·《有叹 》
- 竹桐吾味暂栖凰 出自 [宋] 陈杰 ·《和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出 》
- 刺桐毛竹待双栖 出自 [唐] 罗邺 ·《放鹧鸪 》
- 栖梧食竹 出自 [宋] 岳珂 ·《王洽永嘉帖赞 》
- 鵷雏食竹实 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 竹实无心食 出自 [宋] 释元肇 ·《凤仙花 》
- 竹实凤所食 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 若逢竹实终不食 出自 [唐] 贯休 ·《黄莺 》
- 竹花结实未忍食 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 栖凤 》
- 客里栖栖叹食艰 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 至日栖栖水竹村 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》