“野外诸生俎豆开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野外诸生俎豆开”出自哪首诗?
答案: “野外诸生俎豆开”出自: 宋代 刘辰翁的 《寿王按察》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě wài zhū shēng zǔ dòu kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野外诸生俎豆开”的上一句是什么?
答案:
“野外诸生俎豆开”的上一句是: 山中四老衣冠起 , 诗句拼音为: shān zhōng sì lǎo yī guān qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野外诸生俎豆开”的下一句是什么?
答案: “野外诸生俎豆开”的下一句是: 天运又从今日始 , 诗句拼音为: tiān yùn yòu cóng jīn rì shǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“野外诸生俎豆开”全诗
寿王按察 (shòu wáng àn chá)
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野外诸生俎豆开”繁体原文
壽王按察
試手東南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外諸生俎豆開。
天運又從今日始,江空如見古翁來。
清平笑語皆文物,早起書雲認魯臺。
“野外诸生俎豆开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
“野外诸生俎豆开”全诗注音
试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。
“野外诸生俎豆开”全诗翻译
译文:
尝试了一番东南的美酒,发现江南的知己就如同寒冷的梅花一般珍贵。
在山中,四位仙长穿着华丽的衣冠出现,野外的年轻人们摆下祭祀的食物,豆子等待着祭祀仪式的开始。
命运再次从今天开始运转,江面空旷,仿佛古老的贤者正在前来。
这宁静祥和的氛围中,人们的欢笑言语也都化作了文化遗产,清晨早起,书写着云端的智慧,承认自己与鲁台精神相通。
总结:
诗人通过描绘东南的美酒、江南的知己,以及山中仙长和年轻人的祭祀场景,表达了新的天运即将开始,仿佛古贤重临的感觉。他展示了清静宁和的氛围中人们的笑语与文化,以及清晨的书写与认同。这首诗流露出对美好前景的期许,以及对传统智慧的尊崇。
“野外诸生俎豆开”相关诗句:
- 野外诸生俎豆开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 却陈俎豆见诸生 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 诸公俎豆惊四筵 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 诸贤雅欲相俎豆 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其二 》
- 误蒙诸公相俎豆 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 诸公纵欲俎豆汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 诸公俎豆亦风流 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其四 》
- 野鸟溪花俎豆前 出自 [宋] 陈造 ·《题九老图二首 其一 》
- 俎豆平生事 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽学士张公 》
- 俎豆平生却少知 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬子玉同年 》
- 野马已飞樽俎外 出自 [宋] 李新 ·《游雍熙寺 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 俎豆斯撤 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 俎豆有践 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 雍和 》
- 俎豆既彻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 彻豆用《肃安》。 》
- 俎豆虚无 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 景云舞 》
- 俎豆纷披 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 俎豆在前 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 迎神用《静安》。 》
- 载登俎豆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 俎豆有飶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》