“诸公纵欲俎豆汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公纵欲俎豆汝”出自哪首诗?
答案: “诸公纵欲俎豆汝”出自: 宋代 刘克庄的 《杂兴十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng zòng yù zǔ dòu rǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“诸公纵欲俎豆汝”的上一句是什么?
答案:
“诸公纵欲俎豆汝”的上一句是: 君恩全护放还山 , 诗句拼音为: jūn ēn quán hù fàng huán shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“诸公纵欲俎豆汝”的下一句是什么?
答案: “诸公纵欲俎豆汝”的下一句是: 老子安能笔砚间 , 诗句拼音为: lǎo zǐ ān néng bǐ yàn jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诸公纵欲俎豆汝”全诗
杂兴十首 其二 (zá xīng shí shǒu qí èr)
曾忝开元供奉班,君恩全护放还山。
诸公纵欲俎豆汝,老子安能笔砚间。
试拂毛锥嗟已秃,便扶灵寿亦何顔。
回头猿鹤休相笑,犹胜周顒去不还。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“诸公纵欲俎豆汝”繁体原文
雜興十首 其二
曾忝開元供奉班,君恩全護放還山。
諸公縱欲俎豆汝,老子安能筆硯間。
試拂毛錐嗟已禿,便扶靈壽亦何顔。
迴頭猿鶴休相笑,猶勝周顒去不還。
“诸公纵欲俎豆汝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曾忝开元供奉班,君恩全护放还山。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
诸公纵欲俎豆汝,老子安能笔砚间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试拂毛锥嗟已秃,便扶灵寿亦何顔。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回头猿鹤休相笑,犹胜周顒去不还。
“诸公纵欲俎豆汝”全诗注音
曾忝开元供奉班,君恩全护放还山。
诸公纵欲俎豆汝,老子安能笔砚间。
试拂毛锥嗟已秃,便扶灵寿亦何顔。
回头猿鹤休相笑,犹胜周顒去不还。
“诸公纵欲俎豆汝”全诗翻译
译文:
曾经受命在开元宫中供奉班列,君主的恩典全力保护使我能够安然返回山林。
尽管诸位公卿纵情享受宴乐,但我愿意淡泊名利,怎能在纸墨之间表现自己呢。
试图拂去头发,可见已经秃顶,那么扶持灵寿,又有何颜面。
猿猴和仙鹤回过头来也不会嘲笑我,仍然胜过周顒,不愿意归还。
总结:
诗人曾在开元宫中供奉班列,但君主的恩典使他能够安全返回山林,他不愿沉浸于世俗的享乐,宁愿淡泊名利。虽然年岁已高,但他并不在意外貌的改变,甚至不愿追求长寿,而是希望自己的心境安宁。他不畏嘲笑,愿意回归自然的生活状态,认为这样胜过世俗的荣华富贵。
“诸公纵欲俎豆汝”相关诗句:
- 诸公纵欲俎豆汝 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 诸公俎豆亦风流 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其四 》
- 误蒙诸公相俎豆 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 诸公俎豆惊四筵 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 诸贤雅欲相俎豆 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其二 》
- 野外诸生俎豆开 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寿王按察 》
- 却陈俎豆见诸生 出自 [宋] 虞俦 ·《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 》
- 不欲闻俎豆 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 洞灵真人 》
- 欲弃俎豆事 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 俎豆欲严来日祭 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 便欲俎豆老子配食蜚廉宫 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 诸公纵怜才 出自 [宋] 王迈 ·《读林去华居厚主簿省题 》
- 汝见诸公执贽 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其一○ 》
- 诸公翰墨此纵横 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《曾氏清江亭 》
- 着鞭纵落诸公後 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 罗俎豆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 善庆舞 》
- 诸公倘欲持公议 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 爰登俎豆 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 雍和 》
- 俎豆有馥 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 俎豆有序 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》