首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 > 却陈俎豆见诸生

“却陈俎豆见诸生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却陈俎豆见诸生”出自哪首诗？

答案： “却陈俎豆见诸生”出自： 宋代 虞俦的 《秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què chén zǔ dòu jiàn zhū shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“却陈俎豆见诸生”的上一句是什么？

答案： “却陈俎豆见诸生”的上一句是： 已媿簿书成俗吏 , 诗句拼音为： yǐ kuì bó shū chéng sú lì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“却陈俎豆见诸生”的下一句是什么？

答案： “却陈俎豆见诸生”的下一句是： 一时同队鱼犹在 , 诗句拼音为： yī shí tóng duì yú yóu zài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“却陈俎豆见诸生”全诗

秋释奠于学万舍人示诗次韵以酬 (qiū shì diàn yú xué wàn shè rén shì shī cì yùn yǐ chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

昔年泮水忽专城，文会何妨一再盟。
已媿簿书成俗吏，却陈俎豆见诸生。
一时同队鱼犹在，千载重来鹤更清。
况有卞峯青眼旧，试登杰阁快双明。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xī nián pàn shuǐ hū zhuān chéng ， wén huì hé fáng yī zài méng 。
yǐ kuì bó shū chéng sú lì ， què chén zǔ dòu jiàn zhū shēng 。
yī shí tóng duì yú yóu zài ， qiān zài chóng lái hè gèng qīng 。
kuàng yǒu biàn fēng qīng yǎn jiù ， shì dēng jié gé kuài shuāng míng 。

“却陈俎豆见诸生”繁体原文

秋釋奠于學萬舍人示詩次韻以酬

昔年泮水忽專城，文會何妨一再盟。
已媿簿書成俗吏，却陳俎豆見諸生。
一時同隊魚猶在，千載重來鶴更清。
况有卞峯青眼舊，試登傑閣快雙明。

“却陈俎豆见诸生”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年泮水忽专城，文会何妨一再盟。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已媿簿书成俗吏，却陈俎豆见诸生。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一时同队鱼犹在，千载重来鹤更清。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
况有卞峯青眼旧，试登杰阁快双明。

“却陈俎豆见诸生”全诗注音

xī nián pàn shuǐ hū zhuān chéng ， wén huì hé fáng yī zài méng 。

昔年泮水忽专城，文会何妨一再盟。

yǐ kuì bó shū chéng sú lì ， què chén zǔ dòu jiàn zhū shēng 。

已媿簿书成俗吏，却陈俎豆见诸生。

yī shí tóng duì yú yóu zài ， qiān zài chóng lái hè gèng qīng 。

一时同队鱼犹在，千载重来鹤更清。

kuàng yǒu biàn fēng qīng yǎn jiù ， shì dēng jié gé kuài shuāng míng 。

况有卞峯青眼旧，试登杰阁快双明。

“却陈俎豆见诸生”全诗翻译

译文：

昔年在泮水边，忽然到了专城，
文人们的聚会又有什么妨碍，再次相聚共同盟誓。
曾经已经媚俗世，成为普通的官吏，
如今却展示齐俎豆，彰显自己的才华和品性。
当年一同嬉戏的鱼儿还在，就像千年之后再次来到的清雅的孤鹤。
何况还有卞峯那双青翠的眼睛，早已熟悉的老友，
请试着登上杰阁，让我们一同享受清风明月的美好。

总结：

诗人回忆往昔，泛舟泮水，突然来到专城，又再次举行文人盟会。他感叹自己曾因宦途而俗世化，现在却展示才华，象征自己的独立个性。他以自然的生物比喻，表达了友情长存，且自身清高的意境。最后，诗人称颂友人卞峯，希望共同登上杰阁，领略美好景致。整首诗以自然景物和人物来抒发诗人对往昔友情的怀念和对未来美好的期待。

“却陈俎豆见诸生”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“却陈俎豆见诸生”相关诗句：

“却陈俎豆见诸生”每个字的意思：

包含“却陈俎豆见诸生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂