“昔在天彭郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔在天彭郡”出自哪首诗?
答案: “昔在天彭郡”出自: 宋代 文同的 《张思孺秘校挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zài tiān péng jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“昔在天彭郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔在天彭郡”已经是第一句了。
问题3:“昔在天彭郡”的下一句是什么?
答案: “昔在天彭郡”的下一句是: 侨居过一冬 , 诗句拼音为: qiáo jū guò yī dōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“昔在天彭郡”全诗
张思孺秘校挽诗二首 其一 (zhāng sī rú mì xiào wǎn shī èr shǒu qí yī)
昔在天彭郡,侨居过一冬。
感君常见访,无日不相从。
远寺携棋局,高亭把酒锺。
谁知三载後,孤冢列新松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“昔在天彭郡”繁体原文
張思孺秘校挽詩二首 其一
昔在天彭郡,僑居過一冬。
感君常見訪,無日不相從。
遠寺携棋局,高亭把酒鍾。
誰知三載後,孤冢列新松。
“昔在天彭郡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在天彭郡,侨居过一冬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
感君常见访,无日不相从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远寺携棋局,高亭把酒锺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁知三载後,孤冢列新松。
“昔在天彭郡”全诗注音
昔在天彭郡,侨居过一冬。
感君常见访,无日不相从。
远寺携棋局,高亭把酒锺。
谁知三载後,孤冢列新松。
“昔在天彭郡”全诗翻译
译文:
昔日我曾在天彭郡暂住过一个冬天。因为感激您经常前来探访,没有一天不与您相伴。曾一同去远寺携带棋局,也在高亭边一起举杯畅饮。谁知三年过去了,如今我的孤冢矗立在新种的松树之间。
总结:
这是一首古文诗篇,描述了作者在天彭郡的居住经历以及与友人共度时光的情景。友人常来探访,彼此相伴无日不相随。曾一同去远寺带着棋局,也在高亭边共饮美酒。然而,时间匆匆,三年过后,作者已经去世,留下了孤寂的坟墓,孤冢矗立在新种的松树之间,唯有回忆留存。
“昔在天彭郡”总结赏析
赏析:: 《张思孺秘校挽诗二首 其一》这首诗是作者文同挽歌已故友人张思孺的作品。诗人以自然、真挚的语言,表达了对友人的深厚友谊和思念之情。诗中写道,昔日在彭郡度过一个冬天,感慨友人常常前来相访,彼此相伴无日不相随。诗人还描绘了友人远游时携棋局,登高亭把酒畅饮的情景,形象生动。然而,谁知友人离世后,已有三载,他的孤冢下新植了松树,留给人们无尽的怀念。
标签: 友情、思念、离别
“昔在天彭郡”相关诗句:
- 昔在天彭郡 出自 [宋] 文同 ·《张思孺秘校挽诗二首 其一 》
- 昔在延平郡 出自 [宋] 陈宓 ·《掬水锡壶 》
- 念昔在郡日 出自 [宋] 曾巩 ·《游鹿门不果 》
- 山公昔在郡 出自 [宋] 曾巩 ·《高阳池 》
- 彭彭仙室在霞中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其六 》
- 彭城古名郡 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 六年守郡在天涯 出自 [宋] 蔡襄 ·《雪 》
- 此郡境有彭泽县 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江感觉口号二首 其二 》
- 昔在禹余天 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 一 》
- 在昔天下衰 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 昔余在天目 出自 [唐] 储光羲 ·《献华阴罗丞别 》
- 昔爲自在天 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二○ 》
- 昔在天圣中 出自 [宋] 刘攽 ·《曹司封诗 》
- 昔也官彭城 出自 [宋] 贺铸 ·《送陈传道之官下邳 》
- 昔慕陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 昔日陶彭泽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 昔也陶彭泽 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 昔尧登彭叟 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 彭阳昔游说 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 四 》
- 我昔去彭城 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其二 》