“陆郎倚醉牵罗袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陆郎倚醉牵罗袂”出自哪首诗？
答案： “陆郎倚醉牵罗袂”出自： 唐代 李贺的 《少年乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù láng yǐ zuì qiān luó mèi ，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题2：“陆郎倚醉牵罗袂”的上一句是什么？
答案：
“陆郎倚醉牵罗袂”的上一句是： 绿鬓耸堕兰云起 , 诗句拼音为： lǜ bìn sǒng duò lán yún qǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄○平仄 。
问题3：“陆郎倚醉牵罗袂”的下一句是什么？
答案： “陆郎倚醉牵罗袂”的下一句是： 夺得宝钗金翡翠 , 诗句拼音为： duó de bǎo chāi jīn fěi cuì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“陆郎倚醉牵罗袂”全诗
少年乐 (shào nián lè)
芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不动白马骄，垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。
平仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平平仄。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
“陆郎倚醉牵罗袂”繁体原文
少年樂
芳草落花如錦地，二十長遊醉鄉裏。
紅纓不動白馬驕，垂柳金絲香拂水。
吳娥未笑花不開，綠鬢聳墮蘭雲起。
陸郎倚醉牽羅袂，奪得寶釵金翡翠。
“陆郎倚醉牵罗袂”韵律对照
平仄仄平○仄仄，仄仄○平仄平仄。
芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
红缨不动白马骄，垂柳金丝香拂水。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平平仄。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
仄平仄仄○平仄，仄仄仄平平仄仄。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。
“陆郎倚醉牵罗袂”全诗注音
芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
红缨不动白马骄，垂柳金丝香拂水。
吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。
“陆郎倚醉牵罗袂”全诗翻译
译文：
芳草落花像织锦般铺满了大地，我在这个令人陶醉的乡间游玩了二十天。
红缨不动，坐骑白马昂首自豪，垂柳像金丝般散发着芬芳，轻拂水面。
吴娥尚未展颜一笑，花儿也因此不敢盛开；她的青丝在微风中飘舞，像兰花云一般婀娜起伏。
陆郎醉卧依偎，牵着罗袂，夺得了一枚宝钗，镶嵌着金色的翡翠。
“陆郎倚醉牵罗袂”相关诗句：
- 陆郎倚醉牵罗袂 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 陆郎倚醉牵罗袂 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [唐] 刘兼 ·《春夜 》
- 醉垂罗袂倚朱栏 出自 [宋] 刘兼 ·《春夜 》
- 牵云曳雪留陆郎 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 孤帆别袂牵 出自 [宋] 李流谦 ·《送程叔虞监税 》
- 牵袂有啼婴 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 冕黻朝天袂屡牵 出自 [宋] 陈宓 ·《次泉守游郎中 其二 》
- 赤子泣皆牵绣袂 出自 [宋] 魏野 ·《送唐肃察院赴阙兼呈府尹孙大谏 》
- 把袂相牵招饮去 出自 [宋] 孔平仲 ·《和徐道腴波字 》
- 窅霭罗袂色 出自 [唐] 李颀 ·《湘夫人 》
- 黄罗作广袂 出自 [宋] 陈与义 ·《同家弟赋蜡梅诗得四绝句 其三 》
- 罗袂拂胡尘 出自 [唐] 张文琮 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 障羞罗袂薄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 》
- 艳舞回罗袂 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其九 》
- 罗袂坐生尘 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 四 》
- 清泪沾罗袂 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 半掩青罗袂 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 窅蔼罗袂色 出自 [唐] 李颀 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 罗换歌妾袂 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》