“尚余一事犹堪喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚余一事犹堪喜”出自哪首诗?
答案: “尚余一事犹堪喜”出自: 宋代 陆游的 《夜思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yú yī shì yóu kān xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“尚余一事犹堪喜”的上一句是什么?
答案:
“尚余一事犹堪喜”的上一句是: 门庭元是老书生 , 诗句拼音为: mén tíng yuán shì lǎo shū shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“尚余一事犹堪喜”的下一句是什么?
答案: “尚余一事犹堪喜”的下一句是: 北陌东阡醉太平 , 诗句拼音为: běi mò dōng qiān zuì tài píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“尚余一事犹堪喜”全诗
夜思 (yè sī)
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚余一事犹堪喜”繁体原文
夜思
風掃浮雲作快晴,窗聲終夜雜簾聲。
月明滿院鵲驚起,霜冷壓栖雞懶鳴。
名字虛稱舊朝士,門庭元是老書生。
尚餘一事猶堪喜,北陌東阡醉太平。
“尚余一事犹堪喜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“尚余一事犹堪喜”全诗注音
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡懒鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
“尚余一事犹堪喜”全诗翻译
译文:
风吹走了浮云,天气晴朗明朗,窗户发出不断的嘎吱声,夜晚里听着帘子摩擦的声音。
月亮明亮地照耀着庭院,惊起了一群鹊鸟,霜寒的天气让栖息的鸡儿懒洋洋地不愿啼鸣。
那人名声虚假,自称曾在旧朝为官的士人,实则只是门庭之内的普通老书生。
但仍有一件事情值得高兴,北陌东阡间的太平时光,让人沉醉其中。
总结:
诗人描述了风和月亮带来的晴朗天气和宁静夜晚的景象。他对名利的虚幻不屑一顾,相比之下,安享太平时光是令人欣慰的。
“尚余一事犹堪喜”相关诗句:
- 尚余一事犹堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 尚余一事犹豪举 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 余事犹堪济巨川 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题王亚夫检正不啻足斋 》
- 三分余一尚堪追 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其六 》
- 一事差堪喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除二首 其二 》
- 一事尚堪夸北客 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其二 》
- 一事尚堪夸北客 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其二 》
- 余生堪喜亦堪怜 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 病余一事还堪笑 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 一事犹堪慰孤寂 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 一身自喜无余事 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 幸余一事差可喜 出自 [宋] 陆游 ·《游疏山 》
- 尚余一事终关念 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 但余一事犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 更余一事犹当勉 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 余芳尚堪赏 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 余俸尚堪买山 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首爲仓部弟寿 其四 》
- 尚堪风月快余生 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 余香未远尚堪薰 出自 [宋] 刘克庄 ·《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首 其二 》
- 尚余菰米亦堪悲 出自 [宋] 陆游 ·《失鸂鶒 》