“但余一事犹关念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但余一事犹关念”出自哪首诗?
答案: “但余一事犹关念”出自: 宋代 陆游的 《春感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yú yī shì yóu guān niàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“但余一事犹关念”的上一句是什么?
答案:
“但余一事犹关念”的上一句是: 九原那恨死无名 , 诗句拼音为: jiǔ yuán nà hèn sǐ wú míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“但余一事犹关念”的下一句是什么?
答案: “但余一事犹关念”的下一句是: 万里唐安阙寄声 , 诗句拼音为: wàn lǐ táng ān quē jì shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“但余一事犹关念”全诗
春感 (chūn gǎn)
老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。
陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。
多病更知生是赘,九原那恨死无名。
但余一事犹关念,万里唐安阙寄声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“但余一事犹关念”繁体原文
春感
老厭紛紛懶入城,長亭小市近清明。
隴頭下漏初芸草,陌上吹簫正賣餳。
多病更知生是贅,九原那恨死無名。
但餘一事猶關念,萬里唐安闕寄聲。
“但余一事犹关念”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多病更知生是赘,九原那恨死无名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但余一事犹关念,万里唐安阙寄声。
“但余一事犹关念”全诗注音
老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。
陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。
多病更知生是赘,九原那恨死无名。
但余一事犹关念,万里唐安阙寄声。
“但余一事犹关念”全诗翻译
译文:
老年人厌倦了纷纷扰扰,不愿进入城市,长亭小市临近清明节。陇头下漏着初生的芸草,路旁吹着箫声,正有人在卖饧(一种食物)。虽然我多病,更懂得生命是一种负担,但在九原(古代地名)我却不恨死无名。唯有一事依然挂在心上,我要将声音寄托万里唐朝的安阙(古代官职)。
全诗表现了一位老者厌倦都市的喧嚣,对生命的反思和对唐朝的思念之情。作者感叹岁月的流逝,对生命和死亡有着深刻的认识。同时,他仍然怀念着古代的唐朝,希望将自己的心声传达给那遥远的时代。
“但余一事犹关念”相关诗句:
- 但余一事犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 尚余一事终关念 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 但余一点真正念 出自 [宋] 陆游 ·《独处 》
- 但余一念在功名 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其一 》
- 春前一雪犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十四日雨 》
- 一念犹关道废兴 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》
- 但余一念在元元 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 尚余一事犹堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 更余一事犹当勉 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 尚余一事犹豪举 出自 [宋] 陆游 ·《奏乞奉祠留衢州皇华馆待命 》
- 病余百念不关心 出自 [宋] 袁燮 ·《病起见梅花有感四首 其四 》
- 峨眉风月犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 东山七月犹关念 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 但念宿昔事 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 外事休关念 出自 [唐] 齐己 ·《闭门 》
- 时事方关念 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其一 》
- 百事不关念 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 岁事方关念 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰公田道上 》
- 但有书册犹相关 出自 [宋] 张孝祥 ·《和家君韵寄舅氏 》
- 何事不关天下念 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其一 》