“老矣曾荣望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣曾荣望”出自哪首诗?
答案: “老矣曾荣望”出自: 宋代 杨万里的 《後圃秋步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ céng róng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“老矣曾荣望”的上一句是什么?
答案:
“老矣曾荣望”的上一句是: 落果草偏深 , 诗句拼音为: luò guǒ cǎo piān shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“老矣曾荣望”的下一句是什么?
答案: “老矣曾荣望”的下一句是: 归欤更嬾心 , 诗句拼音为: guī yú gèng lǎn xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“老矣曾荣望”全诗
後圃秋步 (hòu pǔ qiū bù)
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“老矣曾荣望”繁体原文
後圃秋步
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾榮望,歸歟更嬾心。
此冠彈與掛,若箇不山林。
“老矣曾荣望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
病葵萱未悟,落果草偏深。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此冠弹与挂,若个不山林。
“老矣曾荣望”全诗注音
夏箑秋新妬,暄窗冷早侵。
病葵萱未悟,落果草偏深。
老矣曾荣望,归欤更嬾心。
此冠弹与挂,若个不山林。
“老矣曾荣望”全诗翻译
译文:
夏天的箑篱和秋天的新蔓相互嫉妒,温暖的窗户被寒冷的早晨侵袭。病弱的葵花和萱草还未意识到自己的虚弱,落下的果实掩埋在深草之间。年老的我曾经有过壮志豪情,如今回归故乡,心思却变得懒散。我这顶官帽虽然戴着,却如同不在山林之中一般。
总结:
这首古文表达了诗人对岁月的感慨和对现实的不满。诗中通过描写自然景物和自身的境遇,表现了诗人对人生变迁的思考。箑篱和新蔓相妒,寓意着世间物事的无常和竞争。葵花、萱草和落果,则象征着生命的脆弱和无奈。诗人曾经有过壮志豪情,但如今回归故乡后,却感到心思懒散,对于现实的困顿感到无奈。这首诗以简洁的文字表达了对岁月流转和人生变迁的深刻感悟,反映了古代文人对生命和人生命运的思考。
“老矣曾荣望”相关诗句:
- 老矣曾荣望 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答一老 》
- 老矣曾荣望 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 老矣见何曾 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其八 》
- 老矣何曾识蟹肠 出自 [宋] 张埴 ·《对木犀 》
- 顔曾老矣虽难免 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵十首 其九 》
- 木其荣矣 出自 [宋] 赵友直 ·《牛山之木四章 其三 》
- 荣辱俱已矣 出自 [宋] 张耒 ·《感怀 》
- 赐棺信荣矣 出自 [宋] 蒋捷 ·《铜官山 》
- 荣名今已矣 出自 [宋] 李正民 ·《挽曾公衮宝文 其二 》
- 久矣忘荣辱 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一六 》
- 已矣老矣 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 辞荣老更荣 出自 [宋] 杨杰 ·《荣老台 》
- 终始衰荣今已矣 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其二 》
- 信矣荣归死不亡 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其四 》
- 哿矣趋荣勿告劳 出自 [宋] 王安礼 ·《送卢大雅赴阙 》
- 犹余三釜似荣矣 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 所喜荣亲有期矣 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 老夫老矣何能爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻与陈相之李子至定寻梅之约见示 》
- 老夫老矣不归去 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父请祠甚力得之简以长句 》
- 老矣奈何春半老 出自 [宋] 李廌 ·《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵和之以见惜别 》