“人应见怜久病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人应见怜久病”出自哪首诗?
答案: “人应见怜久病”出自: 宋代 范成大的 《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一》, 诗句拼音为: rén yìng jiàn lián jiǔ bìng 。
问题2:“人应见怜久病”的上一句是什么?
答案:
“人应见怜久病”的上一句是: 啾耳惟闻水声 , 诗句拼音为: jiū ěr wéi wén shuǐ shēng
。
问题3:“人应见怜久病”的下一句是什么?
答案: “人应见怜久病”的下一句是: 我亦自厌余生 , 诗句拼音为: wǒ yì zì yàn yú shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平。
“人应见怜久病”全诗
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一 (jiǎ chén rén rì bìng zhōng yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo qí yī)
攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声。
人应见怜久病,我亦自厌余生。
平平仄仄平仄,平仄平○仄平。
平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平。
“人应见怜久病”繁体原文
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一
攢眉輒作山字,啾耳惟聞水聲。
人應見憐久病,我亦自厭餘生。
“人应见怜久病”全诗注音
攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声。
人应见怜久病,我亦自厌余生。
“人应见怜久病”全诗翻译
译文:
攒眉时常化为山字,啾耳只能听见水声。
人们应该看到长期病痛的人应当受到怜悯,而我自己也对现在的生活感到厌倦。
总结:
诗人在描绘自己的状态,他眉头紧锁,如同山字,耳边充斥着水声,这可能暗指他身处荒凉之地或者心境孤寂。他表达了希望得到他人怜悯的愿望,因为他已经长期病患,生活陷入困境,对现状感到厌倦。整首诗流露出诗人内心的孤独和对命运的抱怨。
“人应见怜久病”相关诗句:
- 人应见怜久病 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一 》
- 久病见人生 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 廼翁怜病久 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 对妻怜病久 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷甚 》
- 只怜久病刘公干 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答蜀人薛仲章 》
- 我病摧颓久自怜 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读云台壁间秘阁郎中盘谷传丈题诗齿及贱名追怀曩昔不胜感涕辄次元韵呈诸同游计亦同此叹也 》
- 黄州使君怜久病 出自 [宋] 苏轼 ·《徐使君分新火 》
- 天应怜病守 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其二 》
- 应怜病骨轻 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 应怜老病翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 应怜老病足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 乞与应怜老病年 出自 [唐] 齐己 ·《谢道友拄杖 》
- 祗应同病自相怜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵德卲见寄 》
- 应怜老病无知己 出自 [唐] 王建 ·《上崔相公 》
- 应怜公干今衰病 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄翁丹山侍郎 》
- 回首只应怜老病 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》
- 贫病应怜爲口忙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 上主亦应怜久窜 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 应怜怀抱久倾囷 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 应怜此地久憔悴 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》