“上主亦应怜久窜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上主亦应怜久窜”出自哪首诗?
答案: “上主亦应怜久窜”出自: 宋代 邹浩的 《至日依韵和老杜五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng zhǔ yì yìng lián jiǔ cuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“上主亦应怜久窜”的上一句是什么?
答案:
“上主亦应怜久窜”的上一句是: 非复登楼旧日顔 , 诗句拼音为: fēi fù dēng lóu jiù rì yán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“上主亦应怜久窜”的下一句是什么?
答案: “上主亦应怜久窜”的下一句是: 孤臣尤切望今还 , 诗句拼音为: gū chén yóu qiè wàng jīn huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“上主亦应怜久窜”全诗
至日依韵和老杜五首 其二 (zhì rì yī yùn hé lǎo dù wǔ shǒu qí èr)
蛮风吹鬓鬓毛斑,非复登楼旧日顔。
上主亦应怜久窜,孤臣尤切望今还。
金鷄欢动栏杆外,彩服光生骨肉间。
归去此恩何以报,惟将香火祝南山。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“上主亦应怜久窜”繁体原文
至日依韻和老杜五首 其二
蠻風吹鬢鬢毛斑,非復登樓舊日顔。
上主亦應憐久竄,孤臣尤切望今還。
金鷄歡動欄杆外,綵服光生骨肉間。
歸去此恩何以報,惟將香火祝南山。
“上主亦应怜久窜”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
蛮风吹鬓鬓毛斑,非复登楼旧日顔。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
上主亦应怜久窜,孤臣尤切望今还。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金鷄欢动栏杆外,彩服光生骨肉间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去此恩何以报,惟将香火祝南山。
“上主亦应怜久窜”全诗注音
蛮风吹鬓鬓毛斑,非复登楼旧日顔。
上主亦应怜久窜,孤臣尤切望今还。
金鷄欢动栏杆外,彩服光生骨肉间。
归去此恩何以报,惟将香火祝南山。
“上主亦应怜久窜”全诗翻译
译文:
蛮风吹拂着鬓发,鬓毛如斑点般分布。再也不会登上旧日楼台,怀念的容颜不再相见。
上天亦应该怜悯那长期流亡的主人,孤臣更加渴望现在归来。
金鸡高兴地在栏杆外欢跃,彩服的光芒照亮亲人间的血缘。
如何报答这份恩情,只能将心中祝福献给南山的香火。
总结:这古文描述了一位长期流亡的孤臣,怀念过去的日子和旧日的领主。他思念着家乡的景象,希望能够重返故土,感受家人的温暖。然而,眼下他只能在异乡祝福家人,希望他们一切安好,而自己则仍然处于流亡之中。
“上主亦应怜久窜”总结赏析
赏析:这首诗《至日依韵和老杜五首 其二》是明代文学家邹浩创作的作品。诗人以蛮风吹乱的形象开篇,表现了时局动荡的景象,以及主人公颠沛流离的遭遇。接着,诗人以“上主”和“孤臣”对比的手法,表达了他对当时政治局势的忧虑和期盼。诗中描绘了金鸡骄傲的场景,凸显了时代的丰裕和繁荣,与主人公的贫苦形成鲜明的对比。最后两句表达了诗人的归隐之志和对南山的祝愿,显现了作者深沉的忧国忧民情怀。
标签: 抒情、时局、对比、祝愿
“上主亦应怜久窜”相关诗句:
- 上主亦应怜久窜 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 主人怜尔能鸣久 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 应怜林壑主 出自 [唐] 李德裕 ·《思山居一十首 寄龙门僧 》
- 应是主人怜寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 》
- 圣主只应怜旧物 出自 [宋] 邹浩 ·《追思去岁今日出京有作 》
- 人应见怜久病 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一 》
- 未应久作林泉主 出自 [宋] 曾巩 ·《郓州新堂 》
- 应怜使馆久寂寥 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 应怜别久愈无味 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其三 》
- 应怜怀抱久倾囷 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 鸥鹭盟应怜久客 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 应怜独在文场久 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 应怜此地久憔悴 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 应怜归客稽留久 出自 [宋] 李纲 ·《谒南海神庙 》
- 主人意气蛰亦久 出自 [宋] 徐积 ·《寄豫之 》
- 上天怜久旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《初七日雨殊未沾足作四十字 》
- 主人恩在亦应归 出自 [唐] 项斯 ·《病鹤 》
- 主人缨上尘久空 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 可怜久立梅梁上 出自 [宋] 楼钥 ·《它山 其二 》
- 怜我窜逐归 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》