“应怜病骨轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怜病骨轻”出自哪首诗?
答案: “应怜病骨轻”出自: 宋代 王之道的 《和袁望回春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng lián bìng gǔ qīng ,诗句平仄: 。
问题2:“应怜病骨轻”的上一句是什么?
答案:
“应怜病骨轻”的上一句是: 雅与诗情惬 , 诗句拼音为: yǎ yǔ shī qíng qiè
,诗句平仄: 。
问题3:“应怜病骨轻”的下一句是什么?
答案: “应怜病骨轻”的下一句是: 浇肠一杯酒 , 诗句拼音为: jiāo cháng yī bēi jiǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“应怜病骨轻”全诗
和袁望回春雪 (hé yuán wàng huí chūn xuě)
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘颻无限思,料峭有余清。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄?平。
“应怜病骨轻”繁体原文
和袁望回春雪
白雪嫌春晚,縱横布玉霙。
柳花隨處發,瑶砌逐門成。
旌别寒松茂,摧殘凍芋萌。
飄颻無限思,料峭有餘清。
舞袂朝猶濕,吟窗夜自明。
色疑侵兩鬢,光欲眩雙睛。
曭晃干林曉,潺湲萬壑晴。
江梅含故態,山鳥弄新聲。
雅與詩情惬,應憐病骨輕。
澆腸一杯酒,風力鬬峥嶸。
“应怜病骨轻”韵律对照
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
平仄平平仄,平平仄○平。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
平平平仄○,仄仄仄平平。
飘颻无限思,料峭有余清。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江梅含故态,山鸟弄新声。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
平平仄平仄,平仄仄?平。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
“应怜病骨轻”全诗注音
白雪嫌春晚,纵横布玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘颻无限思,料峭有余清。
舞袂朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双睛。
曭晃干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力鬬峥嵘。
“应怜病骨轻”全诗翻译
译文:
白雪嫌春晚,纵横布满玉霙。
柳花随处发,瑶砌逐门成。
旌别寒松茂,摧残冻芋萌。
飘摇无限思,料峭有余清。
舞袖朝犹湿,吟窗夜自明。
色疑侵两鬓,光欲眩双眸。
曙光干林晓,潺湲万壑晴。
江梅含故态,山鸟弄新声。
雅致与诗情惬,应怜病骨轻。
浇肠一杯酒,风力抗峥嵘。
全文描写春日白雪融化,形成玉霙,但白雪不喜春天的气候,继续在春日中纵横散布。柳花随处开放,美丽的玉砌逐渐形成。旌别寒松茂密,冻结的芋头开始发芽生长。思绪飘摇不定,感觉清新凛冽。舞袖上的露水依旧未干,夜晚吟咏的窗户自照明。面色有些苍白,眼光却是明亮耀眼。早晨的阳光洒在林间,溪水潺潺,万壑晴朗明朗。江边的梅花仍然保留着它的古老姿态,山鸟在欢快地唱着新歌。雅致的情感与诗意的意境相得益彰,应该怜惜这虚弱的身体。饮下一杯酒,就像在与风力竞争峻峭的山峰。全文抒发了诗人对春日景象的感慨,并突显了对自然的热爱与抒怀。
“应怜病骨轻”相关诗句:
- 应怜病骨轻 出自 [宋] 王之道 ·《和袁望回春雪 》
- 病多怜骨瘦 出自 [宋] 翁卷 ·《秋日闲居呈赵端行 》
- 亦使病骨轻 出自 [宋] 陈造 ·《别俞君任通判三首 其一 》
- 散怀轻病骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《昼 》
- 尘埃病骨轻 出自 [宋] 贺铸 ·《雨余晚望 》
- 病骨殊轻甚 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登怀古堂 》
- 觉我病骨轻 出自 [宋] 姜特立 ·《病後负暄 》
- 病骨得轻便 出自 [宋] 陈造 ·《元夜病起二首 其一 》
- 未秋轻病骨 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 病骨瘦始轻 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 轻寒侵病骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜雨感怀二首 其一 》
- 使我病骨轻 出自 [宋] 王之道 ·《秋晚采菊和徐伯远 》
- 自怜病骨挂尘网 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 自怜病骨生来弱 出自 [宋] 汪梦斗 ·《连日车行风寒 》
- 怜我病骨犹嵇康 出自 [宋] 刘宰 ·《寄和赵章泉 》
- 病骨今朝觉倍轻 出自 [宋] 陈造 ·《饮殖轩 》
- 初解铜章病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶少协泛舟 》
- 尚喜初年轻病骨 出自 [宋] 宋庠 ·《初春夙兴 》
- 徧使苍生病骨轻 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》