“举目已讶非前闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举目已讶非前闻”出自哪首诗?
答案: “举目已讶非前闻”出自: 宋代 韦骧的 《武夷游仙咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ mù yǐ yà fēi qián wén ,诗句平仄: 。
问题2:“举目已讶非前闻”的上一句是什么?
答案:
“举目已讶非前闻”的上一句是: 气象不与凡山钧 , 诗句拼音为: qì xiàng bù yǔ fán shān jūn
,诗句平仄: 。
问题3:“举目已讶非前闻”的下一句是什么?
答案: “举目已讶非前闻”的下一句是: 悠悠官道行溪滨 , 诗句拼音为: yōu yōu guān dào héng xī bīn ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“举目已讶非前闻”全诗
武夷游仙咏 (wǔ yí yóu xiān yǒng)
崔嵬倚天苍翠匀,罗列百里清无尘。
气象不与凡山钧,举目已讶非前闻。
悠悠官道行溪滨,不陟峻险仙源分。
穿松度竹微荆榛,古观壮丽依嶙峋。
道人鹤氅乌纱巾,引我举棹来长津。
横滩激浪花如银,舟子敏捷妙入神。
萦纡逆泝山之根,两壁万仞干青云。
如庵如室如仓囷,奇踪怪状何纷纷。
仰观持久头酸辛,开蓬偃卧望始真。
遗机断脱罏不燻,漆棺不朽藏何身。
鸡窠乱草宛若新,舟航六七排鱼鳞。
半入崖厂谁施陈,辄疑构置因昔人。
留此诡异矜常伦,却看危峭无攀扪。
下插万丈深潭沦,虽有智力何由伸。
此莫谩诘徒自勤,手披旧记烦咨询。
逖想会仙奚所存,两峰最大势最尊。
当时曾集三千宾,幔亭铺设紫云茵。
酒味醇洁肴羞珍,凤儿荷香艺绝羣。
宾云奏彻更几春,饮散只以夸曾孙。
神仙渺茫难重论,此会此语相传云。
俨然遗迹尚不冺,严祠唯奉武夷君。
潜有惠泽均斯民,我游自午至夕醺。
目力所能才逡巡,长言记录濡毫频。
师仙术异非所欣,但怅胜概无缘邻。
平○仄平○仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平平平,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
○○仄○平○平,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
○平○仄○平○,平平仄仄平平平。
仄○平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄?,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
○仄仄仄平平平,仄○平仄平平平。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
○平平仄○平平,仄平○仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平○平仄仄平。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平○○○,仄仄仄仄○○平。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平平平,○平仄仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○平。
“举目已讶非前闻”繁体原文
武夷游仙詠
崔嵬倚天蒼翠勻,羅列百里清無塵。
氣象不與凡山鈞,舉目已訝非前聞。
悠悠官道行溪濱,不陟峻險仙源分。
穿松度竹微荆榛,古觀壮麗依嶙峋。
道人鶴氅烏紗巾,引我舉棹來長津。
横灘激浪花如銀,舟子敏捷妙入神。
縈紆逆泝山之根,兩壁萬仞干青雲。
如庵如室如倉囷,奇蹤怪状何紛紛。
仰觀持久頭酸辛,開蓬偃卧望始真。
遺機斷脱罏不燻,漆棺不朽藏何身。
雞窠亂草宛若新,舟航六七排魚鱗。
半入崖厂誰施陳,輒疑構置因昔人。
留此詭異矜常倫,却看危峭無攀捫。
下插萬丈深潭淪,雖有智力何由伸。
此莫謾詰徒自勤,手披舊記煩咨詢。
逖想會仙奚所存,兩峰最大勢最尊。
當時曾集三千賓,幔亭鋪設紫雲茵。
酒味醇潔餚羞珍,鳳兒荷香藝絕羣。
賓雲奏徹更幾春,飲散祇以夸曾孫。
神仙渺茫難重論,此會此語相傳云。
儼然遺跡尚不冺,嚴祠唯奉武夷君。
潛有惠澤均斯民,我遊自午至夕醺。
目力所能纔逡巡,長言記錄濡毫頻。
師仙術異非所欣,但悵勝概無緣鄰。
“举目已讶非前闻”韵律对照
平○仄平○仄平,平仄仄仄平平平。
崔嵬倚天苍翠匀,罗列百里清无尘。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平○。
气象不与凡山钧,举目已讶非前闻。
平平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
悠悠官道行溪滨,不陟峻险仙源分。
○平仄仄平平平,仄○仄仄平○平。
穿松度竹微荆榛,古观壮丽依嶙峋。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
道人鹤氅乌纱巾,引我举棹来长津。
○○仄○平○平,平仄仄仄仄仄平。
横滩激浪花如银,舟子敏捷妙入神。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
萦纡逆泝山之根,两壁万仞干青云。
○平○仄○平○,平平仄仄平平平。
如庵如室如仓囷,奇踪怪状何纷纷。
仄○平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
仰观持久头酸辛,开蓬偃卧望始真。
○平仄仄平仄?,仄平仄仄○平平。
遗机断脱罏不燻,漆棺不朽藏何身。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
鸡窠乱草宛若新,舟航六七排鱼鳞。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
半入崖厂谁施陈,辄疑构置因昔人。
○仄仄仄平平平,仄○平仄平平平。
留此诡异矜常伦,却看危峭无攀扪。
仄仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
下插万丈深潭沦,虽有智力何由伸。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
此莫谩诘徒自勤,手披旧记烦咨询。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄仄平。
逖想会仙奚所存,两峰最大势最尊。
○平平仄○平平,仄平○仄仄平平。
当时曾集三千宾,幔亭铺设紫云茵。
仄仄平仄平平平,仄平○平仄仄平。
酒味醇洁肴羞珍,凤儿荷香艺绝羣。
平平仄仄○仄平,仄仄平仄平平平。
宾云奏彻更几春,饮散只以夸曾孙。
平平仄平○○○,仄仄仄仄○○平。
神仙渺茫难重论,此会此语相传云。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄仄平平。
俨然遗迹尚不冺,严祠唯奉武夷君。
仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
潜有惠泽均斯民,我游自午至夕醺。
仄仄仄平平平平,○平仄仄平○平。
目力所能才逡巡,长言记录濡毫频。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平○平。
师仙术异非所欣,但怅胜概无缘邻。
“举目已讶非前闻”全诗注音
崔嵬倚天苍翠匀,罗列百里清无尘。
气象不与凡山钧,举目已讶非前闻。
悠悠官道行溪滨,不陟峻险仙源分。
穿松度竹微荆榛,古观壮丽依嶙峋。
道人鹤氅乌纱巾,引我举棹来长津。
横滩激浪花如银,舟子敏捷妙入神。
萦纡逆泝山之根,两壁万仞干青云。
如庵如室如仓囷,奇踪怪状何纷纷。
仰观持久头酸辛,开蓬偃卧望始真。
遗机断脱罏不燻,漆棺不朽藏何身。
鸡窠乱草宛若新,舟航六七排鱼鳞。
半入崖厂谁施陈,辄疑构置因昔人。
留此诡异矜常伦,却看危峭无攀扪。
下插万丈深潭沦,虽有智力何由伸。
此莫谩诘徒自勤,手披旧记烦咨询。
逖想会仙奚所存,两峰最大势最尊。
当时曾集三千宾,幔亭铺设紫云茵。
酒味醇洁肴羞珍,凤儿荷香艺绝羣。
宾云奏彻更几春,饮散只以夸曾孙。
神仙渺茫难重论,此会此语相传云。
俨然遗迹尚不冺,严祠唯奉武夷君。
潜有惠泽均斯民,我游自午至夕醺。
目力所能才逡巡,长言记录濡毫频。
师仙术异非所欣,但怅胜概无缘邻。
“举目已讶非前闻”全诗翻译
译文:
崔嵬倚天,苍翠匀布,百里清无尘垢。气象超凡,不与平庸之山相钧比,抬头已惊叹前所未闻。
蜿蜒官道行至溪滨,不攀险峻的仙源山,而是穿松度竹,轻松穿越着荆榛,古观壮丽地依傍着嶙峋的山势。
道人身披鹤氅,头戴乌纱巾,引导我划船来到长津。船在横滩上犹如银花激浪,舟子敏捷地妙入神境。船在山脚下蜿蜒逆泝,两侧峭壁万仞高耸云天,如同庵堂、房舍、仓囷,奇踪怪状不胜枚举。仰望持久头已感到酸痛,船开蓬伏卧望得始觉真实。
遗机断脱罏未燻烧,漆棺不朽埋藏着何人?鸡窠中草杂乱犹如新生,船行六七条并列,有谁留下痕迹?不禁思索奇异之处,反观危峭险处无从攀爬。
船下插入万丈深潭,即使智力再高,也难以伸展。这时,不要妄自追问,只须手披旧经,烦琐地咨询。遥想会仙何处所在?两峰最为巍峨,气势最为尊崇。当时曾聚集三千宾客,幔亭搭设紫云茵席。酒味醇洁,佳肴珍馐,凤儿手艺高超非凡。宾云吹奏音乐声,更加几番春天。饮宴散去,只有夸奖曾孙之词留存。
神仙仪态高远难以言传,此会之言语也仅传为云。遗迹依然未消逝,严祠犹供奉着武夷君。潜在其中有惠泽和平的民众,我在游历中自午至夕陶醉。目力所及,只能局限在平凡之处,长篇大论记录频繁濡湿着毛笔。虽然师仙之术异于常人,却只能懊悔胜过人群却无缘亲近。
全文
总结:
这篇古文描写了一次神奇的仙山之旅。崔嵬山势雄伟,景色清新无尘,与普通山峰相比气象不同,令人惊叹。作者乘船穿越仙源山,山间景观壮丽奇特。沿途可见古观和遗迹,令人费解。船行至深潭下,仙山之奥秘令人无法探究。文章中充满仙风道韵,描绘了神奇的仙山风景和仙人遗迹,表现了对神仙境界的向往和敬仰之情。
“举目已讶非前闻”相关诗句:
- 举目已讶非前闻 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 荧煌已讶色夺目 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 只讶欢非前日 出自 [宋] 刘克庄 ·《惜春 》
- 举目非不见 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 举目无非爽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋意 》
- 举目无非白 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 举目法象非虚玄 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 举目纵然非我有 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 可怜举目非吾党 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 举目风烟非旧时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 举目湖山非旧识 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 举目意已周 出自 [宋] 黄履 ·《闰八月十日同运使正仲大夫提刑若愚司封运判全玉朝奉游雨花亭 》
- 世事举目已可知 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 耳闻非目接 出自 [宋] 卫宗武 ·《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝 》
- 我所目见非闻风 出自 [宋] 赵蕃 ·《送吴叙浦 》
- 若信见闻非耳目 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其三 》
- 亦非目前法 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三一 》
- 举世共非前濮议 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其三 》
- 兵前万事举头非 出自 [宋] 陈杰 ·《题王氏先壠寿松亭 》
- 举世共非前濮议 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其三 》