“举目湖山非旧识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举目湖山非旧识”出自哪首诗？
答案： “举目湖山非旧识”出自： 宋代 叶适的 《报德庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ mù hú shān fēi jiù shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“举目湖山非旧识”的上一句是什么？
答案：
“举目湖山非旧识”的上一句是： 艰难身後苕水头 , 诗句拼音为： jiān nán shēn hòu tiáo shuǐ tóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“举目湖山非旧识”的下一句是什么？
答案： “举目湖山非旧识”的下一句是： 孩儿负土成新阡 , 诗句拼音为： hái ér fù tǔ chéng xīn qiān ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“举目湖山非旧识”全诗
报德庵 (bào dé ān)
王孙生长安仁宅，亲见宣仁靖家国。
艰难身後苕水头，举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡，手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年，蟠根翳叶藏云烟。
○平平○平平仄，○仄平平仄平仄。
平○平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
“举目湖山非旧识”繁体原文
報德庵
王孫生長安仁宅，親見宣仁靖家國。
艱難身後苕水頭，舉目湖山非舊識。
孩兒負土成新阡，手種拱把皆參天。
皇天報德無窮年，蟠根翳葉藏雲煙。
“举目湖山非旧识”韵律对照
○平平○平平仄，○仄平平仄平仄。
王孙生长安仁宅，亲见宣仁靖家国。
平○平仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
艰难身後苕水头，举目湖山非旧识。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平○平。
孩儿负土成新阡，手种拱把皆参天。
平平仄仄平平平，平平仄仄○平平。
皇天报德无穷年，蟠根翳叶藏云烟。
“举目湖山非旧识”全诗注音
王孙生长安仁宅，亲见宣仁靖家国。
艰难身後苕水头，举目湖山非旧识。
孩儿负土成新阡，手种拱把皆参天。
皇天报德无穷年，蟠根翳叶藏云烟。
“举目湖山非旧识”全诗翻译
译文：
王孙生长在长安仁宅，亲身见证宣扬仁政，稳定家国。
艰难的岁月后来到苕水头，抬头望见湖山景色，都已非往昔所熟悉。
孩儿背着土地开辟新阡地，种植的庄稼高耸入云。
皇天回报德行，永无尽头，蟠根翳叶隐匿在云烟中。
总结：
诗人描述了王孙在仁宅成长，并亲眼目睹宣扬仁政维护家国的壮丽景象。接着，诗人描绘了经历艰辛后所见的陌生湖山美景。最后，以儿孙背负土地成新阡、庄稼参天的形象，赞美皇天对美德的回报，其根蟠叶翳隐于云烟之中，永远不尽。
“举目湖山非旧识”相关诗句：
- 举目湖山非旧识 出自 [宋] 叶适 ·《报德庵 》
- 举目风烟非旧时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 要识湖山真面目 出自 [宋] 王柏 ·《湖上 其二 》
- 庐山面目非难识 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其五 》
- 湖山满目旧游在 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送密学施侍郎知杭州 》
- 湖山满目旧游空 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 湖山依旧浑相识 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 举目无相识 出自 [唐] 韩熙载 ·《感怀诗二章 一 》
- 举目旧乡关 出自 [唐] 白居易 ·《汴河路有感 》
- 湖山蔼蔼旧相识 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 举目非不见 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 举目无非白 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 举目无非爽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋意 》
- 举朝无旧识 出自 [唐] 李咸用 ·《酬蕴微 》
- 举目法象非虚玄 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 可怜举目非吾党 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 举目已讶非前闻 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 举目纵然非我有 出自 [唐] 方干 ·《旅次洋州寓居郝氏林亭 》
- 耳目接识非朝晡 出自 [宋] 华镇 ·《徐元立出示李父龙角水壁诗邀予继作因成长篇 》
- 後生谁识旧西湖 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》