“仍喜蛙声不在官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仍喜蛙声不在官”出自哪首诗?
答案: “仍喜蛙声不在官”出自: 宋代 范成大的 《次韵朋元游王氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: réng xǐ wā shēng bù zài guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仍喜蛙声不在官”的上一句是什么?
答案:
“仍喜蛙声不在官”的上一句是: 绝怜茶笋能留客 , 诗句拼音为: jué lián chá sǔn néng liú kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“仍喜蛙声不在官”的下一句是什么?
答案: “仍喜蛙声不在官”的下一句是: 雪白杨梅消息未 , 诗句拼音为: xuě bái yáng méi xiāo xī wèi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“仍喜蛙声不在官”全诗
次韵朋元游王氏园 (cì yùn péng yuán yóu wáng shì yuán)
联翩步屧翠微间,回首红尘自鲜欢。
卷地雨添千涧急,拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未,重来应至麦秋寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“仍喜蛙声不在官”繁体原文
次韻朋元遊王氏園
聯翩步屧翠微間,回首紅塵自鮮歡。
捲地雨添千澗急,擁門雲鎖兩山盤。
絕憐茶笋能留客,仍喜蛙聲不在官。
雪白楊梅消息未,重來應至麥秋寒。
“仍喜蛙声不在官”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
联翩步屧翠微间,回首红尘自鲜欢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地雨添千涧急,拥门云锁两山盘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪白杨梅消息未,重来应至麦秋寒。
“仍喜蛙声不在官”全诗注音
联翩步屧翠微间,回首红尘自鲜欢。
卷地雨添千涧急,拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客,仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未,重来应至麦秋寒。
“仍喜蛙声不在官”全诗翻译
译文:
联翩步履翠绿之间,回首红尘自觉喜悦。
卷地雨水增添千涧急流,围门云雾锁住两山环抱。
我极其怜爱茶园茶笋,能够留住客人;同时我依然欣喜于青蛙的声音不受官府的限制。
杨梅果实雪白的消息尚未传来,届时他们再次成熟,必定会在麦收时节带来寒意。
总结:
诗人通过描绘自然景色,抒发了对生活中简单自然的喜爱之情。诗中以联翩、回首、卷地、拥门等词语,形象地描绘了大自然的美景,以茶笋和青蛙声来象征简朴的生活和自由自在的氛围。然而,也通过提及杨梅果实的雪白,暗示了寒意的到来,暗含着岁月变迁,生活的变化不可避免。整首诗以淡淡的忧伤之情,表达了对逝去时光的感慨。
“仍喜蛙声不在官”相关诗句:
- 仍喜蛙声不在官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 仍喜蛙声不在官 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 绕屋蛙声亦在官 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 带月闻蛙不在官 出自 [宋] 范成大 ·《晚归石湖 》
- 在官在私蛙乱鸣 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 旧厌蛙声今喜听 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其三 》
- 废池雨産在官蛙 出自 [宋] 汤仲友 ·《葛岭贾似道园池 》
- 仍喜闲官脱世纷 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 秦人仍喜汉官存 出自 [唐] 吴融 ·《文德初闻车驾东游 》
- 乱蛙声在古城隈 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻蛙 》
- 乱蛙声在落花中 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 蛙声犹在小池东 出自 [宋] 韩淲 ·《乘晓汲闻蛙鸣 》
- 身在乱蛙声里睡 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 蛙声只在墙根草 出自 [宋] 陆文圭 ·《苦雨 》
- 鶑声不得蛙声接 出自 [宋] 周翼之 ·《初夏 》
- 不作蛙井喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 鸣蛙不属官 出自 [宋] 吴激 ·《述怀 》
- 弃官仍在家 出自 [唐] 唐彦谦 ·《赠窦尊师 》
- 只有池蛙不爲官 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》