“秦人仍喜汉官存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人仍喜汉官存”出自哪首诗?
答案: “秦人仍喜汉官存”出自: 唐代 吴融的 《文德初闻车驾东游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín rén réng xǐ hàn guān cún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秦人仍喜汉官存”的上一句是什么?
答案:
“秦人仍喜汉官存”的上一句是: 晋客已知周礼在 , 诗句拼音为: jìn kè yǐ zhī zhōu lǐ zài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秦人仍喜汉官存”的下一句是什么?
答案: “秦人仍喜汉官存”的下一句是: 自怜闲坐渔矶石 , 诗句拼音为: zì lián xián zuò yú jī shí ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“秦人仍喜汉官存”全诗
文德初闻车驾东游 (wén dé chū wén chē jià dōng yóu)
龙斾丛丛下劒门,还将瑞气入中原。
鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秦人仍喜汉官存”繁体原文
文德初聞車駕東遊
龍斾叢叢下劒門,還將瑞氣入中原。
鰲頭一蕩山雖沒,烏足重安日不昏。
晉客已知周禮在,秦人仍喜漢官存。
自憐閑坐漁磯石,萬級雲臺落夢魂。
“秦人仍喜汉官存”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
龙斾丛丛下劒门,还将瑞气入中原。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。
“秦人仍喜汉官存”全诗注音
龙斾丛丛下劒门,还将瑞气入中原。
鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏。
晋客已知周礼在,秦人仍喜汉官存。
自怜闲坐渔矶石,万级云台落梦魂。
“秦人仍喜汉官存”全诗翻译
译文:
龙旗密布在剑门之下,将吉祥的气息带回中原。
尽管山峰起伏不断,但鳌头一挥,乌足重安,白天不会昏暗。
晋朝的客人早已知道周礼的重要性,而秦人依然喜欢汉官的存在。
自我怜惜,独自坐在渔矶石上,万级的云台落下了我沉迷的梦境。
“秦人仍喜汉官存”总结赏析
赏析:这首诗《文德初闻车驾东游》是吴融创作的一首诗歌,描写了皇帝的巡游场景,以及作者对国家前景的展望。
首先,诗中提到“龙斾丛丛下劒门”,形象地描绘了皇帝车驾的盛大场面,以及车队中龙旗飘扬的景象。这一景象表现了皇帝的威严和崇高地位。
接着,诗中提到“鳌头一荡山虽没,乌足重安日不昏”,这里借用了鳌山的比喻,意味着国家遭受了一些困难和挫折,但国运将会再度兴旺,太阳永不落下。这反映了作者对国家前景的积极乐观态度。
诗中还提到了晋、秦两代的历史,强调了周礼和汉官的重要性,暗示了作者对传统文化的尊重和重视。这反映了中国古代文人的传统,强调了文化传承的价值。
最后,诗的结尾表现了作者的个人情感,他坐在渔矶石上,凝望着云台的方向,意味着他对国家前景的美好憧憬,以及对国家兴盛的祝愿。这部分赋予了诗歌深刻的个人情感和抒发。
“秦人仍喜汉官存”相关诗句:
- 秦人仍喜汉官存 出自 [唐] 吴融 ·《文德初闻车驾东游 》
- 仍存汉郡名 出自 [宋] 刘敞 ·《题幽州图 》
- 秦汉仍寂寥 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 汉将领秦官 出自 [唐] 韩翃 ·《送皇甫大夫赴浙东 》
- 汉殿仍经喜雪时 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽冬燕 》
- 仍喜蛙声不在官 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元游王氏园 》
- 仍喜蛙声不在官 出自 [宋] 范成大 ·《与游子明同过石湖 》
- 仍喜闲官脱世纷 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 仍喜官曹共我闲 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 》
- 尽喜官仪是汉朝 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其二 》
- 已喜汉官今再覩 出自 [唐] 韦庄 ·《铜仪 》
- 秦人溪畔汉人山 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 胡人喜跃秦人泣 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 同时秦汉人 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》
- 鳯书仍起汉滨人 出自 [宋] 李新 ·《送知府王大夫 其二 》
- 汉人两序姓名存 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 秦汉生人凋力役 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 秦人汉世不须问 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 漱衔仍喜属吾人 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬张商佐 》
- 主人头白官仍冷 出自 [唐] 白居易 ·《别周军事 》