“节旄零落汉家臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节旄零落汉家臣”出自哪首诗？
答案： “节旄零落汉家臣”出自： 唐代 陈羽的 《读苏属国传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié máo líng luò hàn jiā chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“节旄零落汉家臣”的上一句是什么？
答案：
“节旄零落汉家臣”的上一句是： 肠断帝乡遥望日 , 诗句拼音为： cháng duàn dì xiāng yáo wàng rì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“节旄零落汉家臣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“节旄零落汉家臣”已经是最后一句了。
“节旄零落汉家臣”全诗
读苏属国传 (dú sū shǔ guó chuán)
天山西北居延海，沙塞重重不见春。
肠断帝乡遥望日，节旄零落汉家臣。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“节旄零落汉家臣”繁体原文
讀蘇屬國傳
天山西北居延海，沙塞重重不見春。
腸斷帝鄉遙望日，節旄零落漢家臣。
“节旄零落汉家臣”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天山西北居延海，沙塞重重不见春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肠断帝乡遥望日，节旄零落汉家臣。
“节旄零落汉家臣”全诗注音
天山西北居延海，沙塞重重不见春。
肠断帝乡遥望日，节旄零落汉家臣。
“节旄零落汉家臣”全诗翻译
译文：
天山的西北方有一个延海，沙尘密布，看不见春天的踪迹。
心情痛苦如断肠，遥望着故乡的太阳。节旄凌乱，汉朝的臣子已经四散离去。
总结：
诗人以天山西北的延海为背景，描绘了一片荒凉贫瘠的景象。沙尘弥漫，春天的气息被遮蔽，让人感叹岁月荏苒，久离故乡。诗人以帝国之国家和汉家之臣子形容自己，表达了对故乡的眷恋和追思之情，以及对时光流转、人事变迁的感慨之情。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的离愁别绪和对家国的思念之情。
“节旄零落汉家臣”相关诗句：
- 节旄零落汉家臣 出自 [唐] 陈羽 ·《读苏属国传 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 汉旄零落落花春 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 节旄零落不成功 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 节旄零落都无咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书李学士北使集後 》
- 尽落汉臣旄 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 节旄落尽羁臣老 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 》
- 汉家旄节付雄才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南海马大夫远示着述兼酬拙诗辄着微诚再有长句时蔡戎未弭故见於篇末 》
- 覊臣挥泪节旄前 出自 [宋] 朱弁 ·《善长命作岁除日立春 》
- 久持汉节旄空尽 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 节旄在道催归汉 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上郑郎中 》
- 节旄都落尽 出自 [宋] 宇文虚中 ·《过居庸关 》
- 初雪落旄节 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 节存旄尽落 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 旄节尽从蛮檄落 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 韬中节旄尽落脱 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 节旄落尽海西头 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 节旄尽落归犹远 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 节旄未落归去来 出自 [宋] 刘敞 ·《寄书 》
- 落尽节旄毡未压 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》