“节旄都落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节旄都落尽”出自哪首诗?

答案:节旄都落尽”出自: 宋代 宇文虚中 《过居庸关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié máo dōu luò jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“节旄都落尽”的上一句是什么?

答案:节旄都落尽”的上一句是: 人今又北行 , 诗句拼音为: rén jīn yòu běi xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“节旄都落尽”的下一句是什么?

答案:节旄都落尽”的下一句是: 奔走愧平生 , 诗句拼音为: bēn zǒu kuì píng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“节旄都落尽”全诗

过居庸关 (guò jū yōng guān)

朝代:宋    作者: 宇文虚中

奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bēn qiào cóng tiān chāi , xuán liú fù hè qīng 。
lù huí chuān shí xì , yá liè yǔ téng zhēng 。
huā yǐ cóng nán fā , rén jīn yòu běi xíng 。
jié máo dōu luò jìn , bēn zǒu kuì píng shēng 。

“节旄都落尽”繁体原文

過居庸關

奔峭從天拆,懸流赴壑清。
路回穿石細,崖裂與藤爭。
花已從南發,人今又北行。
節旄都落盡,奔走愧平生。

“节旄都落尽”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
奔峭从天拆,悬流赴壑清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
路回穿石细,崖裂与藤争。

平仄平平仄,平平仄仄平。
花已从南发,人今又北行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
节旄都落尽,奔走愧平生。

“节旄都落尽”全诗注音

bēn qiào cóng tiān chāi , xuán liú fù hè qīng 。

奔峭从天拆,悬流赴壑清。

lù huí chuān shí xì , yá liè yǔ téng zhēng 。

路回穿石细,崖裂与藤争。

huā yǐ cóng nán fā , rén jīn yòu běi xíng 。

花已从南发,人今又北行。

jié máo dōu luò jìn , bēn zǒu kuì píng shēng 。

节旄都落尽,奔走愧平生。

“节旄都落尽”全诗翻译

译文:
奔跑之势犹如天上的山峭峻峰,拆开云雾,悬流的水清澈地奔流入深谷。道路回旋穿行在石头之间,曲折而精细,崖壁裂开与藤蔓争斗。春天的花已经从南方盛开,而如今人却又向北行进。节令旌旗都已陈设完毕,奔忙奔走使我惭愧于一生的荒废。
总结:文中描绘了奔跑奔走的景象,以自然界的景物隐喻人生的忙碌与追求,表达了对于时光匆匆流逝和生命稍纵即逝的感慨。

“节旄都落尽”诗句作者宇文虚中介绍:

宇文虚中(一○七九~一一四五),原名黄中,字叔通,别号龙溪老人,华阳(今四川成都)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。政和五年(一一一五),除起居舍人、国史院编修官,六年迁中书舍人,出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳,寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士,多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年(一一二八),以祈请使金,被留,後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年,因以蜡书与宋通消息,并谋夺兵仗南奔被察觉,全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五,《宋史》卷三七一有传。 宇文虚中诗集已散佚,今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录,辑爲一卷。更多...

“节旄都落尽”相关诗句: