“节旄都落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节旄都落尽”出自哪首诗?
答案: “节旄都落尽”出自: 宋代 宇文虚中的 《过居庸关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié máo dōu luò jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“节旄都落尽”的上一句是什么?
答案:
“节旄都落尽”的上一句是: 人今又北行 , 诗句拼音为: rén jīn yòu běi xíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“节旄都落尽”的下一句是什么?
答案: “节旄都落尽”的下一句是: 奔走愧平生 , 诗句拼音为: bēn zǒu kuì píng shēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“节旄都落尽”全诗
过居庸关 (guò jū yōng guān)
奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“节旄都落尽”繁体原文
過居庸關
奔峭從天拆,懸流赴壑清。
路回穿石細,崖裂與藤爭。
花已從南發,人今又北行。
節旄都落盡,奔走愧平生。
“节旄都落尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
奔峭从天拆,悬流赴壑清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路回穿石细,崖裂与藤争。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花已从南发,人今又北行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
节旄都落尽,奔走愧平生。
“节旄都落尽”全诗注音
奔峭从天拆,悬流赴壑清。
路回穿石细,崖裂与藤争。
花已从南发,人今又北行。
节旄都落尽,奔走愧平生。
“节旄都落尽”全诗翻译
译文:
奔跑之势犹如天上的山峭峻峰,拆开云雾,悬流的水清澈地奔流入深谷。道路回旋穿行在石头之间,曲折而精细,崖壁裂开与藤蔓争斗。春天的花已经从南方盛开,而如今人却又向北行进。节令旌旗都已陈设完毕,奔忙奔走使我惭愧于一生的荒废。
总结:文中描绘了奔跑奔走的景象,以自然界的景物隐喻人生的忙碌与追求,表达了对于时光匆匆流逝和生命稍纵即逝的感慨。
“节旄都落尽”相关诗句:
- 节旄都落尽 出自 [宋] 宇文虚中 ·《过居庸关 》
- 节旄零落都无咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书李学士北使集後 》
- 节存旄尽落 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 节旄零落尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《雨雪曲 》
- 旄节尽从蛮檄落 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 节旄落尽海西头 出自 [唐] 王维 ·《陇头吟 》
- 节旄落尽羁臣老 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 》
- 节旄尽落归犹远 出自 [宋] 陆游 ·《早行至江原 》
- 落尽节旄毡未压 出自 [宋] 李之仪 ·《留别子渊 》
- 韬中节旄尽落脱 出自 [宋] 沈辽 ·《苏武归汉图一首 》
- 节旄落尽髭仍黑 出自 [宋] 张舜民 ·《送章质夫同年 》
- 节旄落尽何斓斑 出自 [宋] 舒亶 ·《咏蔗 》
- 苏武节旄尽 出自 [唐] 杨衡 ·《边思 》
- 死恨节旄尽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 汉节梅花外 》
- 初雪落旄节 出自 [宋] 陈杰 ·《探梅 》
- 节旄欲尽气弥厉 出自 [宋] 陈造 ·《次郭秘正韵 》
- 久持汉节旄空尽 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 节旄空尽海西头 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 开尽西河拥节旄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 节旄零落不成功 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》