“诗筒多妙语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒多妙语”出自哪首诗?
答案: “诗筒多妙语”出自: 宋代 朱熹的 《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī tǒng duō miào yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗筒多妙语”的上一句是什么?
答案:
“诗筒多妙语”的上一句是: 晴窗昼解襟 , 诗句拼音为: qíng chuāng zhòu jiě jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗筒多妙语”的下一句是什么?
答案: “诗筒多妙语”的下一句是: 仍喜旧盟寻 , 诗句拼音为: réng xǐ jiù méng xún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗筒多妙语”全诗
熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 (xī fú méng pàn yuàn zhàng chuí shì yòng yùn xǐ qíng zhī jù lǜ ěr fèng chóu fú qǐ xiào lǎn)
客枕终难稳,归来鼾息深。
晓鷄回远梦,缺月挂空林。
冰谷晨加帽,晴窗昼解襟。
诗筒多妙语,仍喜旧盟寻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“诗筒多妙语”繁体原文
熹伏蒙判院丈垂示用韻喜晴之句率爾奉酬伏乞笑覽
客枕終難穩,歸來鼾息深。
曉鷄回遠夢,缺月掛空林。
冰谷晨加帽,晴窗晝解襟。
詩筒多妙語,仍喜舊盟尋。
“诗筒多妙语”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
客枕终难稳,归来鼾息深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓鷄回远梦,缺月挂空林。
平仄平平仄,平平仄仄平。
冰谷晨加帽,晴窗昼解襟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗筒多妙语,仍喜旧盟寻。
“诗筒多妙语”全诗注音
客枕终难稳,归来鼾息深。
晓鷄回远梦,缺月挂空林。
冰谷晨加帽,晴窗昼解襟。
诗筒多妙语,仍喜旧盟寻。
“诗筒多妙语”全诗翻译
译文:
客人枕头终究难以稳固,回家后鼾声沉沉。
清晨,鸡鸣远处,回忆着遥远的梦境,天空中挂着一弯残月,空林幽静。
冰谷中,早晨加上帽子,晴天里打开窗户,解开衣襟。
诗篇中有许多妙语,仍然喜欢寻觅着旧时的盟约。
全诗描述了客人离开后床枕不稳,回家后心有所思,早晨醒来听见鸡鸣,回忆着遥远的梦境,眺望天空中挂着一弯残月,感受着空林的宁静。清晨在冰谷中加上帽子,晴天时打开窗户,解开衣襟。诗篇中充满了妙语,诗人仍然喜欢寻觅着旧时的盟约。
“诗筒多妙语”相关诗句:
- 诗筒多妙语 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 賸裁新语寄诗筒 出自 [宋] 范成大 ·《犍爲江楼 》
- 多语都归妙语中 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 地近诗筒多便翼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 诗筒多谢遗佳言 出自 [宋] 韦骧 ·《谢董都官见寄 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 古语多妙寄 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 语妙古未多 出自 [宋] 杨万里 ·《蒋莲店有书柳子厚寄吴武陵琴诗三读敬哦五言 》
- 诸公多妙语 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 语妙立谈多 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 妙语寄新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 欲令诗语妙 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 细哦诗语妙 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其一 》
- 故将妙语寄多情 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 多谢好风吹妙语 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其二 》
- 语妙多君点不加 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 妙语惊人多在兹 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 六如语妙不须多 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 独取妙语传清诗 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 一篇语妙属诗家 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》