“古语多妙寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古语多妙寄”出自哪首诗?
答案: “古语多妙寄”出自: 宋代 苏轼的 《病中夜读朱博士诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ duō miào jì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“古语多妙寄”的上一句是什么?
答案:
“古语多妙寄”的上一句是: 浄我空中花 , 诗句拼音为: jìng wǒ kōng zhōng huā
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“古语多妙寄”的下一句是什么?
答案: “古语多妙寄”的下一句是: 可识不可夸 , 诗句拼音为: kě shí bù kě kuā ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“古语多妙寄”全诗
病中夜读朱博士诗 (bìng zhōng yè dú zhū bó shì shī)
病眼乱灯火,细书数尘沙。
君诗如秋露,浄我空中花。
古语多妙寄,可识不可夸。
巧笑在頩颊,哀音如掺挝。
曾坑一掬春,紫餠供千家。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平○平仄,仄仄○○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○○平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
“古语多妙寄”繁体原文
病中夜讀朱博士詩
病眼亂燈火,細書數塵沙。
君詩如秋露,浄我空中花。
古語多妙寄,可識不可誇。
巧笑在頩頰,哀音如摻撾。
曾坑一掬春,紫餠供千家。
懸知貴公子,醉眼無真茶。
崎嶇爛石上,得此一寸芽。
緘封勿浪出,湯老客未嘉。
“古语多妙寄”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
病眼乱灯火,细书数尘沙。
平平○平仄,仄仄○○平。
君诗如秋露,浄我空中花。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
古语多妙寄,可识不可夸。
仄仄仄平仄,平平○○平。
巧笑在頩颊,哀音如掺挝。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
曾坑一掬春,紫餠供千家。
平平仄平仄,仄仄平平○。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
平○仄○仄,○仄仄仄平。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。
“古语多妙寄”全诗注音
病眼乱灯火,细书数尘沙。
君诗如秋露,浄我空中花。
古语多妙寄,可识不可夸。
巧笑在頩颊,哀音如掺挝。
曾坑一掬春,紫餠供千家。
悬知贵公子,醉眼无真茶。
崎岖烂石上,得此一寸芽。
缄封勿浪出,汤老客未嘉。
“古语多妙寄”全诗翻译
译文:
病中眼睛昏花,看着细小的字数着尘沙。你的诗就像秋天的露水,清爽而凉爽,洁净如空中的花朵。古语中蕴含着许多妙意,可以理解但不可夸奖自己。你的巧笑在脸颊上绽放,悲伤的音调如拨弄琵琶般动人。曾经曾为你挖掘出一捧春天,用紫色的餠供养了千家。你虽是贵公子,却喝着无真茶,未能领略真正的茶味。我在崎岖破石之上找到了这一寸嫩芽,它如此难得。请将这样宝贵的事物密封起来,不要轻率泄露,以免老朋友汤老客也不会欣赏它。
总结:
诗人用唯美的文字描绘了自己患病中的孤独寂寞,对古语智慧的领悟,以及自己在感情和生活中的喜怒哀乐。诗人对自己的才华和诗作保持谦虚,同时表达了对一位贵族朋友的关心和忧虑。最后,诗人描述了在困难中寻得一份宝贵事物,并建议保守秘密。
“古语多妙寄”总结赏析
这首《病中夜读朱博士诗》是苏轼创作的诗篇,充满了情感和深刻的思考。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏轼描绘了自己病中夜晚的景象,病眼乱灯火,细书数尘沙,反映出他身体的虚弱和疲惫。这一景象烘托出他内心的孤独和苦闷。
然而,诗中的情感并不局限于病痛和疲惫。苏轼在赞美朱博士的诗才时,用了一系列的比喻和修辞手法,君诗如秋露,浄我空中花,表达了对朱博士高超的诗才的崇敬之情。这种崇敬之情通过古语多妙寄,可识不可夸等表达更加深刻。
接着,诗中出现了巧笑在頩颊,哀音如掺挝的描写,这些形象生动地展现出朱博士的才情和性格特点。诗中还提到了紫餠供千家,悬知贵公子,醉眼无真茶等细节,这些细节增强了诗歌的写实感和生动性。
最后,诗中提到了崎岖烂石上,得此一寸芽,缄封勿浪出,汤老客未嘉。这些句子表达了作者对珍贵事物的珍视和保护之情,也暗示了诗歌的主题,即珍惜才情和友情,不轻易泄露。
“古语多妙寄”相关诗句:
- 古语多妙寄 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》
- 故将妙语寄多情 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 语妙古未多 出自 [宋] 杨万里 ·《蒋莲店有书柳子厚寄吴武陵琴诗三读敬哦五言 》
- 多语都归妙语中 出自 [宋] 邹浩 ·《与叶适正资长老同宿觉华山安福寺 》
- 妙语寄新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《寄题须记亭 》
- 妙语寄远翼 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 妙语寄相思 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 妙语寄清讴 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 寄声求妙语 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 贯珠妙语肯寄我 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 诗筒多妙语 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 诸公多妙语 出自 [宋] 王炎 ·《赠刘术士 》
- 语妙立谈多 出自 [宋] 陆游 ·《道怀 》
- 语妙囊中了今古 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其一 》
- 妙语间发犹稽古 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 妙语惊人多在兹 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 语妙多君点不加 出自 [宋] 孙应时 ·《再答沙字韵 》
- 六如语妙不须多 出自 [宋] 刘克庄 ·《用旧韵赠莹上人 》
- 多谢好风吹妙语 出自 [宋] 杨承祖 ·《归耕亭二首 其二 》
- 寄语多予悟 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》