“诗筒多谢遗佳言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗筒多谢遗佳言”出自哪首诗?
答案: “诗筒多谢遗佳言”出自: 宋代 韦骧的 《谢董都官见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī tǒng duō xiè yí jiā yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗筒多谢遗佳言”的上一句是什么?
答案:
“诗筒多谢遗佳言”的上一句是: 谈席方忻接余论 , 诗句拼音为: tán xí fāng xīn jiē yú lùn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“诗筒多谢遗佳言”的下一句是什么?
答案: “诗筒多谢遗佳言”的下一句是: 辞源浩若江河泻 , 诗句拼音为: cí yuán hào ruò jiāng hé xiè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“诗筒多谢遗佳言”全诗
谢董都官见寄 (xiè dǒng dōu guān jiàn jì)
区区贱质耻无闻,深荷明公曲爱存。
谈席方忻接余论,诗筒多谢遗佳言。
辞源浩若江河泻,文意过于布帛温。
听狱平反愿承教,异时安敢议高门。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“诗筒多谢遗佳言”繁体原文
謝董都官見寄
區區賤質恥無聞,深荷明公曲愛存。
談席方忻接餘論,詩筒多謝遺佳言。
辭源浩若江河瀉,文意過于布帛温。
聽獄平反願承教,異時安敢議高門。
“诗筒多谢遗佳言”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
区区贱质耻无闻,深荷明公曲爱存。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
谈席方忻接余论,诗筒多谢遗佳言。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
辞源浩若江河泻,文意过于布帛温。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
听狱平反愿承教,异时安敢议高门。
“诗筒多谢遗佳言”全诗注音
区区贱质耻无闻,深荷明公曲爱存。
谈席方忻接余论,诗筒多谢遗佳言。
辞源浩若江河泻,文意过于布帛温。
听狱平反愿承教,异时安敢议高门。
“诗筒多谢遗佳言”全诗翻译
译文:
区区贱质,感到羞耻无名,深深地感受到明公对我曲护的关爱。
在座的宾主方愉快地接受了我的言论,我由衷地感谢你们赠予的佳言。
辞藻源远流长,就像江河奔流不息,这篇文章的意境超越了一块布帛的温度。
如果有机会听取你的教诲,我愿意接受并纠正我的错误,但在这个时刻,我怎敢议论高门的事务。
总结:
这首诗描写了我谦逊自谦的心态。我以自己平庸的才智而感到羞愧,并对明公的宽容与关怀心怀感激之情。在座的各位纷纷对我的言论表示赞同,并称赞我的才华。这篇文章的辞藻源远流长,文意超越了一般文章的平庸。我虚心愿意接受指教并纠正错误,但我不敢在这个时刻议论高门的事务。整首诗以谦逊、感激和敬畏之情为主旨,表达了作者对待自身地位与机会的态度。
“诗筒多谢遗佳言”相关诗句:
- 诗筒多谢遗佳言 出自 [宋] 韦骧 ·《谢董都官见寄 》
- 深谢多才遗佳句 出自 [宋] 王禹偁 ·《和安邑刘宰君见赠 》
- 多谢贤朋遗佳句 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 忆遗诗筒字字佳 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 诗筒多妙语 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 地近诗筒多便翼 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 谢朓遗风称雅言 出自 [宋] 田锡 ·《早秋言怀 》
- 佳处多遗删 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 多谢佳招频卜日 出自 [宋] 王炎 ·《汪直卿相招以病爽约因成拙句并呈子大 》
- 多谢天公孕佳实 出自 [宋] 度正 ·《制干判院初度载临谨以梅起兴赋三绝句爲斯文寿一笑幸甚 其一 》
- 风流多谢佳公子 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》
- 邮筒即诗筒 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》
- 多谢遗余畀後人 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 》
- 多谢烹鱼勤客遗 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子江陵寄闻人松庵 》
- 多谢交情不见遗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《昌甫前诗见简方和去未达间再於岩叟处见後诗和韵以谢 》
- 谢眺诗中佳丽地 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 多言莫爲谢 出自 [宋] 王迈 ·《谢京尹惠酒馔 》
- 多谢久要言 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 佳言多告余 出自 [宋] 孔平仲 ·《八画一首 》
- 谢客昔言诗 出自 [唐] 张正元 ·《冬日可爱 》