“檐噪朝朝鹊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“檐噪朝朝鹊”出自哪首诗?

答案:檐噪朝朝鹊”出自: 宋代 连文凤 《庚子立春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zào zhāo zhāo què ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“檐噪朝朝鹊”的上一句是什么?

答案:檐噪朝朝鹊”的上一句是: 老景对韶华 , 诗句拼音为: lǎo jǐng duì sháo huá ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“檐噪朝朝鹊”的下一句是什么?

答案:檐噪朝朝鹊”的下一句是: 灯开夜夜花 , 诗句拼音为: dēng kāi yè yè huā ,诗句平仄:平平仄仄平

“檐噪朝朝鹊”全诗

庚子立春 (gēng zǐ lì chūn)

朝代:宋    作者: 连文凤

又逢庚子岁,老景对韶华。
檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。
凄迷连月雨,冷落几人家。
幸有新春酒,瓶中不用赊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yòu féng gēng zǐ suì , lǎo jǐng duì sháo huá 。
yán zào zhāo zhāo què , dēng kāi yè yè huā 。
qī mí lián yuè yǔ , lěng luò jǐ rén jiā 。
xìng yǒu xīn chūn jiǔ , píng zhōng bù yòng shē 。

“檐噪朝朝鹊”繁体原文

庚子立春

又逢庚子歲,老景對韶華。
簷噪朝朝鵲,燈開夜夜花。
凄迷連月雨,冷落幾人家。
幸有新春酒,瓶中不用賒。

“檐噪朝朝鹊”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又逢庚子岁,老景对韶华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄迷连月雨,冷落几人家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有新春酒,瓶中不用赊。

“檐噪朝朝鹊”全诗注音

yòu féng gēng zǐ suì , lǎo jǐng duì sháo huá 。

又逢庚子岁,老景对韶华。

yán zào zhāo zhāo què , dēng kāi yè yè huā 。

檐噪朝朝鹊,灯开夜夜花。

qī mí lián yuè yǔ , lěng luò jǐ rén jiā 。

凄迷连月雨,冷落几人家。

xìng yǒu xīn chūn jiǔ , píng zhōng bù yòng shē 。

幸有新春酒,瓶中不用赊。

“檐噪朝朝鹊”全诗翻译

译文:

又到了庚子年,老景面对着美好的时光。
屋檐上每天都传来鹊鸟的叫声,灯笼每夜都点亮如花般明亮。
阴雨连绵让人感到凄凉,冷落的房舍寥寥无几人居住。
幸好有了新春的美酒,酒瓶中不再需要欠债购买。

总结:

诗人通过描绘庚子年的时光,展示了岁月更迭中的生活景象。鹊鸟的啼鸣、灯火的明亮与夜晚的美酒,都勾勒出温馨和喜庆的氛围。然而,连绵的雨季却带来了凄凉和萧瑟,揭示了一些房舍的荒凉冷落。尽管如此,新春的美酒成为了一种慰藉,给人带来了些许希望和温暖。整首诗以生活的片段展示了时光流转中的喜怒哀乐,传达出作者对于光阴变迁的感慨和对生活的珍惜之情。

“檐噪朝朝鹊”诗句作者连文凤介绍:

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“檐噪朝朝鹊”相关诗句: