“今日鹊噪檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日鹊噪檐”出自哪首诗?
答案: “今日鹊噪檐”出自: 宋代 陆游的 《秋思四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì què zào yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“今日鹊噪檐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日鹊噪檐”已经是第一句了。
问题3:“今日鹊噪檐”的下一句是什么?
答案: “今日鹊噪檐”的下一句是: 邢赵别我西 , 诗句拼音为: xíng zhào bié wǒ xī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“今日鹊噪檐”全诗
秋思四首 其四 (qiū sī sì shǒu qí sì)
今日鹊噪檐,邢赵别我西。
老怀易感慨,近别亦惨凄。
自我卧孤村,海内无轮蹄。
垂虹秋愈佳,不得同装賫。
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平○平仄平,仄仄平平○。
“今日鹊噪檐”繁体原文
秋思四首 其四
今日鵲噪簷,邢趙別我西。
老懷易感慨,近別亦慘凄。
自我卧孤村,海內無輪蹄。
垂虹秋愈佳,不得同裝賫。
“今日鹊噪檐”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄平。
今日鹊噪檐,邢赵别我西。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
老怀易感慨,近别亦惨凄。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
自我卧孤村,海内无轮蹄。
平○平仄平,仄仄平平○。
垂虹秋愈佳,不得同装賫。
“今日鹊噪檐”全诗注音
今日鹊噪檐,邢赵别我西。
老怀易感慨,近别亦惨凄。
自我卧孤村,海内无轮蹄。
垂虹秋愈佳,不得同装賫。
“今日鹊噪檐”全诗翻译
译文:
今天乌鸦在屋檐上喧闹,邢赵地方让我离开向西方去。老年时候心情易产生感慨,离别近乎悲凄。我独自躺在孤村之中,海内无人来往。落日的彩虹愈发美丽,可我却不能与同伴一同穿越它而行。
全诗描写了诗人老年时感叹离别的悲凉情景。诗中以乌鸦嘈杂、邢赵别离为景,表达了诗人内心的忧伤和孤独之感。虽然垂虹秋愈佳,但是诗人却不能与同伴同行,暗示着他已处在无人相伴、孤独的境地。整首诗情感深沉,表达了对逝去岁月的感慨以及对离别孤独的苦楚之情。
“今日鹊噪檐”相关诗句:
- 今日鹊噪檐 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 风檐转日噪乾鹊 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 枝间鹊噪今几日 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 檐前鹊噪 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二九 》
- 檐鹊矜巢噪 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵当时官长院中三绝句 其二 》
- 檐间噪乌鹊 出自 [宋] 李彭 ·《喜得京师书信 》
- 噪檐鸦鹊喜 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 忽惊鹊噪檐 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 怪底晴檐灵鹊噪 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 乾鹊噪檐无别喜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其二 》
- 檐外何妨鹊噪人 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其三 》
- 鹊噪虚檐喜可占 出自 [宋] 蔡戡 ·《以淮白南京山药爲子真太夫人寿即用前韵 》
- 乾檐鹊噪帐鹤舞 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 逗晓檐前乾鹊噪 出自 [宋] 郑清之 ·《赠云洲老师 》
- 檐鹊噪风呼薄晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《太虚堂 》
- 时凭乾鹊噪檐头 出自 [宋] 胡仲弓 ·《征人妇 其一 》
- 雪里书来檐噪鹊 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 鹊噪画檐何太喜 出自 [宋] 项安世 ·《晚晴 》
- 檐噪朝朝鹊 出自 [宋] 连文凤 ·《庚子立春 》
- 噪鹊鸣鸠尽日闲 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》