“多才顾长康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多才顾长康”出自哪首诗?
答案: “多才顾长康”出自: 宋代 苏辙的 《问蔡肇求李公麟画观音德云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō cái gù cháng kāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“多才顾长康”的上一句是什么?
答案:
“多才顾长康”的上一句是: 好事桓灵宝 , 诗句拼音为:hǎo shì huán líng bǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“多才顾长康”的下一句是什么?
答案: “多才顾长康”的下一句是: 何尝为人画 , 诗句拼音为: hé cháng wèi rén huà ,诗句平仄:平平平平仄。
“多才顾长康”全诗
问蔡肇求李公麟画观音德云 (wèn cài zhào qiú lǐ gōng lín huà guān yīn dé yún)
好事桓灵宝,多才顾长康。
何尝为人画,但可设奇将。
久聚要当散,能分慰所望。
清新二大士,畀我夜烧香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“多才顾长康”繁体原文
問蔡肇求李公麟畫觀音德雲
好事桓靈寶,多才顧長康。
何嘗爲人畫,但可設奇將。
久聚要當散,能分慰所望。
清新二大士,畀我夜燒香。
“多才顾长康”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好事桓灵宝,多才顾长康。
平平平平仄,仄仄仄平平。
何尝为人画,但可设奇将。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
久聚要当散,能分慰所望。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清新二大士,畀我夜烧香。
“多才顾长康”全诗注音
好事桓灵宝,多才顾长康。
何尝为人画,但可设奇将。
久聚要当散,能分慰所望。
清新二大士,畀我夜烧香。
“多才顾长康”全诗翻译
译文:
好事桓灵宝,多才顾长康。
桓灵宝和长康都是非常优秀的人才。
何尝为人画像,但却能塑造出奇特的将领形象。
久聚终需分离,能够分别时,也能慰藉彼此的期望。
清新的二位大士,赐给我夜晚的香火焚烧。
总结:这段古文描述了桓灵宝和长康两位才子的优秀,他们擅长绘画创作,尤其擅长塑造奇特的将领形象。然而,时光荏苒,他们之间的相聚终将散去,但能够在别离时相互慰藉。最后,这段文字以赠送夜晚香火的方式,表达了对他们的敬意与祝福。
“多才顾长康”总结赏析
赏析:苏辙的《问蔡肇求李公麟画观音德云》描写了桓灵宝和顾长康两位杰出的文人,他们前来向蔡肇请求李公麟绘制观音的画作。这首诗表现了对艺术的推崇和对友情的珍视。
首先,诗中提到的桓灵宝和顾长康都是多才多艺的文士,他们的到来让人感受到了文化和才情的氛围。作者称他们为“好事桓灵宝”和“多才顾长康”,表现出对他们才情的敬佩。
其次,诗中反映了李公麟的绘画技艺和他的仁德。他不仅有绘画的技能,而且能够满足他人的期望和愿望,使人感到满足和欣慰。这种为他人创作的精神体现了艺术家的高尚品质。
最后,诗的结尾提到了“清新二大士”为作者点燃了香火,这象征着他们的友情和情谊。整首诗弥漫着友情和文化交流的氛围,让人感到温馨和愉悦。
“多才顾长康”相关诗句:
- 多才顾长康 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 府中顾长康 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》
- 不减顾长康 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 痴如顾长康 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其一 》
- 君不愧顾长康 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 痴疾还同顾长康 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 未能痴学顾长康 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 画手难爲顾长康 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 润色犹烦顾长康 出自 [宋] 姚西岩 ·《金樱子 》
- 痴绝还同顾长康 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其一 》
- 高才属长康 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 多才康乐咏难穷 出自 [宋] 杨埙 ·《碧涧亭 》
- 既乏长才康盛世 出自 [宋] 邵雍 ·《答人见寄 》
- 才优顾多暇 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 长卿多病嵇康懒 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 长亦多才 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 多见长才无肯綮 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔和九日诗至用韵奉谢恤邻之义且申前请 其四 》
- 相顾咏时康 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 归酌顾建康 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 平生顾建康 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》