“痴如顾长康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴如顾长康”出自哪首诗?
答案: “痴如顾长康”出自: 宋代 陆游的 《闲中戏赋村落景物二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī rú gù cháng kāng ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“痴如顾长康”的上一句是什么?
答案:
“痴如顾长康”的上一句是: 懒似嵇中散 , 诗句拼音为: lǎn sì jī zhōng sàn
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“痴如顾长康”的下一句是什么?
答案: “痴如顾长康”的下一句是: 人间须扫迹 , 诗句拼音为: rén jiān xū sǎo jì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“痴如顾长康”全诗
闲中戏赋村落景物二首 其一 (xián zhōng xì fù cūn luò jǐng wù èr shǒu qí yī)
游宦才能薄,还山日月长。
买牛捐宝剑,取酒解金章。
泉脉疏供啜,松肪炼按方。
北窗贪兀傲,南陌喜彷徉。
僧过传蓍法,医来寄药囊。
泛舟经姥庙,策蹇上伧塘。
懒似嵇中散,痴如顾长康。
人间须扫迹,随处是羊肠。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平○仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“痴如顾长康”繁体原文
閑中戲賦村落景物二首 其一
遊宦才能薄,還山日月長。
買牛捐寶劍,取酒解金章。
泉脈疏供啜,松肪煉按方。
北窗貪兀傲,南陌喜彷徉。
僧過傳蓍法,醫來寄藥囊。
泛舟經姥廟,策蹇上傖塘。
懶似嵇中散,癡如顧長康。
人間須掃迹,隨處是羊腸。
“痴如顾长康”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
游宦才能薄,还山日月长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
买牛捐宝剑,取酒解金章。
平仄○仄仄,平平仄仄平。
泉脉疏供啜,松肪炼按方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北窗贪兀傲,南陌喜彷徉。
平○○平仄,平平仄仄平。
僧过传蓍法,医来寄药囊。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
泛舟经姥庙,策蹇上伧塘。
仄仄平○仄,平○仄○平。
懒似嵇中散,痴如顾长康。
平○平仄仄,平仄仄平平。
人间须扫迹,随处是羊肠。
“痴如顾长康”全诗注音
游宦才能薄,还山日月长。
买牛捐宝剑,取酒解金章。
泉脉疏供啜,松肪炼按方。
北窗贪兀傲,南陌喜彷徉。
僧过传蓍法,医来寄药囊。
泛舟经姥庙,策蹇上伧塘。
懒似嵇中散,痴如顾长康。
人间须扫迹,随处是羊肠。
“痴如顾长康”全诗翻译
译文:
游历在外,才能不丰富,只是在山中度过的日子变得漫长。
卖掉宝剑来买牛,将金章换成酒来消愁。
山中的泉水稀疏,只够一口口啜饮;炼制松脂按照秘方。
坐在北窗,傲然独自,仿佛超然脱俗;行于南陌,欣然自得,宛如自由徜徉。
僧人路过传授蓍草之法,医生前来寄送药囊。
泛舟经过姥庙,策杖行走在伧塘之上。
懒散的心情如同嵇中散,愚昧的心境犹如顾长康。
人在人间,要留下行迹,随处皆是曲折的途径。
总结:
这首诗表达了游宦者在山野间自在闲适的生活,生活中虽然才华不显,但悠然自得,与自然相处,以朴实为乐,拥抱着随性的态度。同时,也表现了诗人对于世俗繁华的抛弃,追求内心的宁静与自由,将物质与名誉视为身外之物。诗中表现了一种超脱尘俗、悠然自得的生活态度。
“痴如顾长康”相关诗句:
- 痴如顾长康 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戏赋村落景物二首 其一 》
- 未能痴学顾长康 出自 [宋] 释正觉 ·《过虎头岩 》
- 痴绝还同顾长康 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶守狄大夫见赠二首 其一 》
- 痴疾还同顾长康 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 不如长康号痴绝 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 长吟未觉长康痴 出自 [宋] 毛滂 ·《友龙侄来别留诗次韵 》
- 我复长康痴 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 长康非痴君岂愚 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 平生痴绝亦长康 出自 [宋] 王洋 ·《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬 》
- 近向长康得痴绝 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其一 》
- 谓我愚痴长康似 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 府中顾长康 出自 [宋] 陈师道 ·《再次韵苏公示两欧阳 》
- 多才顾长康 出自 [宋] 苏辙 ·《问蔡肇求李公麟画观音德云 》
- 不减顾长康 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 君不愧顾长康 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 画手难爲顾长康 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 润色犹烦顾长康 出自 [宋] 姚西岩 ·《金樱子 》
- 清美何如顾建康 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 风味真如顾建康 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 欲从顾老痴不痴 出自 [宋] 苏轼 ·《题王维画 》