“山藏伯禹穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山藏伯禹穴”出自哪首诗?

答案:山藏伯禹穴”出自: 唐代 孟浩然 《与杭州薛司户登樟亭楼作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān cáng bǎi yǔ xué ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“山藏伯禹穴”的上一句是什么?

答案:山藏伯禹穴”的上一句是: 芳筵下客叨 , 诗句拼音为: fāng yán xià kè dāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“山藏伯禹穴”的下一句是什么?

答案:山藏伯禹穴”的下一句是: 城压伍胥涛 , 诗句拼音为: chéng yā wǔ xū tāo ,诗句平仄:平仄仄平平

“山藏伯禹穴”全诗

与杭州薛司户登樟亭楼作 (yǔ háng zhōu xuē sī hù dēng zhāng tíng lóu zuò)

朝代:唐    作者: 孟浩然

水楼一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shuǐ lóu yī dēng tiào , bàn chū qīng lín gāo 。
yì mù yīng liáo chǎng , fāng yán xià kè dāo 。
shān cáng bǎi yǔ xué , chéng yā wǔ xū tāo 。
jīn rì guān míng zhǎng , chuí lún xué diào áo 。

“山藏伯禹穴”繁体原文

與杭州薛司戶登樟亭樓作

水樓一登眺,半出青林高。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。
山藏伯禹穴,城壓伍胥濤。
今日觀溟漲,垂綸學釣鼇。

“山藏伯禹穴”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平平平。
水楼一登眺,半出青林高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
帟幕英僚敞,芳筵下客叨。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
山藏伯禹穴,城压伍胥涛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

“山藏伯禹穴”全诗注音

shuǐ lóu yī dēng tiào , bàn chū qīng lín gāo 。

水楼一登眺,半出青林高。

yì mù yīng liáo chǎng , fāng yán xià kè dāo 。

帟幕英僚敞,芳筵下客叨。

shān cáng bǎi yǔ xué , chéng yā wǔ xū tāo 。

山藏伯禹穴,城压伍胥涛。

jīn rì guān míng zhǎng , chuí lún xué diào áo 。

今日观溟涨,垂纶学钓鳌。

“山藏伯禹穴”全诗翻译

注释:

①樟亭:即樟亭驿,在今浙江杭州市。《湖山便览》引《舆地志》云:“在钱塘旧治南五里,今废。”明田汝成《西湖游览志》:“浙江亭,古之樟亭也。”全诗校:“樟,一作梓。”
②眺:全诗校:“一作望。”
③帟:《释名·释床帐》:“小幕曰帟,张在人上,帟帟然也。”
④伯禹穴:即禹穴。
⑤溟涨:《文选》谢灵运《游赤石进帆海》:“溟涨无端倪,虚舟有超越。”李周翰注:“溟、涨皆海也。”
⑥纶:钓丝。学:全诗校:“一作欲。”

“山藏伯禹穴”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人孟浩然的《与杭州薛司户登樟亭楼作》。诗人在登上樟亭楼后,以高远的视角展望周围的山水景色,表现出了对自然景色的深切感受和对友人相聚的喜悦之情。
首句“水楼一登眺,半出青林高。”描写了诗人登上楼后眺望远方的情景,楼高如临云端,青山苍翠远处。
第二句“帟幕英僚敞,芳筵下客叨。”描述了楼上有宾客在欢聚,饮宴畅谈,气氛热烈。
第三句“山藏伯禹穴,城压伍胥涛。”通过提及伯禹和伍胥的传说,表现了杭州古代文化的厚重和历史沉淀,暗示了这个地方的历史底蕴。
最后一句“今日观溟涨,垂纶学钓鳌。”表达了诗人在这个美好的时刻,不仅欣赏山水之美,还表现出了一种向往和向上的精神,希望能够不断进取,像学习垂钓捕鳌一样,追求更高的目标。

“山藏伯禹穴”诗句作者孟浩然介绍:

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然,襄阳人。开元二十八年卒,年五十二。(复出一首)更多...

“山藏伯禹穴”相关诗句: