“空遗岩底石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空遗岩底石”出自哪首诗?
答案: “空遗岩底石”出自: 宋代 释宝昙的 《送友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng yí yán dǐ shí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空遗岩底石”的上一句是什么?
答案:
“空遗岩底石”的上一句是: 青灯此夜分 , 诗句拼音为: qīng dēng cǐ yè fēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“空遗岩底石”的下一句是什么?
答案: “空遗岩底石”的下一句是: 萝月漫纷纷 , 诗句拼音为: luó yuè màn fēn fēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“空遗岩底石”全诗
送友人 (sòng yǒu rén)
雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“空遗岩底石”繁体原文
送友人
雨意晚方足,秋來先送君。
橫拖七尺杖,劃破一山雲。
白紙憑誰寄,青燈此夜分。
空遺巖底石,蘿月漫紛紛。
“空遗岩底石”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雨意晚方足,秋来先送君。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
横拖七尺杖,划破一山云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
平平平仄仄,平仄仄平平。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
“空遗岩底石”全诗注音
雨意晚方足,秋来先送君。
横拖七尺杖,划破一山云。
白纸凭谁寄,青灯此夜分。
空遗岩底石,萝月漫纷纷。
“空遗岩底石”全诗翻译
译文:
雨意晚方足,秋天来了才送给你。
横拖七尺长的杖,划破一片山上的云。
白纸信凭谁来寄,青灯下这个夜晚分离。
只空留下岩底的石头,萝草下月光纷纷。
总结:这首古文诗描写了秋天的晚上,雨过天晴的景象。诗人用横拖七尺长的杖来比喻划破山上云的壮丽景色,表达了对秋天之美的赞美。另外,诗中还透露出别离之情,白纸信和青灯下夜分离,诗人对此情感的深深思念。最后两句则寓意着美好的事物难以永恒,只留下了岩石和月光,暗示着人生的变幻无常。整首诗通过对自然景色的描绘,抒发了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。
“空遗岩底石”相关诗句:
- 空遗岩底石 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 遗我岩岩石 出自 [宋] 余靖 ·《谢连州沈殿丞惠石 》
- 云势似离岩底石 出自 [宋] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 云势似离岩底石 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 正须着我岩石底 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 怪石巉岩出波底 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 空遗此岩腹 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 隐岳岩 》
- 岩影空遗躅 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 空传岩下石 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其三 》
- 岩石空苍苔 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 余石空巉岩 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 山空倚岩石 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 千岩水石空 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 一 》
- 水溜空岩石 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 空遗旧泉石 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 尚遗空石函 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 月岩本是梯空石 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 苍痕夭矫石岩空 出自 [宋] 司马槱 ·《蜕龙洞 其一 》
- 月岩穿石两空梯 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 水石嵌空二百岩 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》