“千岩水石空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千岩水石空”出自哪首诗?
答案: “千岩水石空”出自: 唐代 储嗣宗的 《过王右丞书堂二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān yán shuǐ shí kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千岩水石空”的上一句是什么?
答案:
“千岩水石空”的上一句是: 独步声名在 , 诗句拼音为: dú bù shēng míng zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千岩水石空”的下一句是什么?
答案: “千岩水石空”的下一句是: 野禽悲灌木 , 诗句拼音为: yě qín bēi guàn mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千岩水石空”全诗
过王右丞书堂二首 一 (guò wáng yòu chéng shū táng èr shǒu yī)
澄潭昔卧龙,章句世为宗。
独步声名在,千岩水石空。
野禽悲灌木,落日吊清风。
後学攀遗址,秋山闻草虫。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“千岩水石空”繁体原文
過王右丞書堂二首 一
澄潭昔臥龍,章句世爲宗。
獨步聲名在,千巖水石空。
野禽悲灌木,落日弔清風。
後學攀遺址,秋山聞草蟲。
“千岩水石空”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
澄潭昔卧龙,章句世为宗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步声名在,千岩水石空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野禽悲灌木,落日吊清风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後学攀遗址,秋山闻草虫。
“千岩水石空”全诗注音
澄潭昔卧龙,章句世为宗。
独步声名在,千岩水石空。
野禽悲灌木,落日吊清风。
後学攀遗址,秋山闻草虫。
“千岩水石空”全诗翻译
译文:
澄潭昔卧龙,章句世为宗。
曾经有一位杰出的学者在澄潭沐浴的时候,似乎感应到了一股龙的气息。他的著作和解读成为后世学习的典范,被广泛传颂。
独步声名在,千岩水石空。
他独自一人在学术上独树一帜,声名远扬。然而,他的才华和成就,却是无法被周围的山峰和流水所比拟。
野禽悲灌木,落日吊清风。
野外的鸟儿对着灌木丛哀鸣,落日倚靠着清风而凄凉。
後学攀遗址,秋山闻草虫。
后来的学子们不远千里前来攀登这位学者的遗址,以寻求他的智慧和灵感。在秋山中,可以听到草虫的鸣叫声,似乎也在诉说着古人的智慧。
总结:
这首诗描述了一个古代学者的传奇故事。他在澄潭沐浴时感应到龙的气息,他的著作和解读成为学术界的典范。他独树一帜,声名远扬,超越了周围的山水景观。野外的鸟儿哀鸣,落日凄凉,给人一种忧伤的氛围。后来的学子们前来攀登他的遗址,希望从中汲取智慧。在秋山中,草虫的鸣叫仿佛在讲述着古人的智慧。这首诗以深沉的意境描绘了这位学者的辉煌与人生之旅。
“千岩水石空”总结赏析
这首诗《过王右丞书堂二首 一》由储嗣宗创作,表现了对澄潭地区的景物和历史的感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古代文人的风格描写了澄潭地区的自然景色和历史遗迹。首先,诗人提到了澄潭昔日的名人——龙澄潭,他的章句被世人奉为宗教。这句话表现了澄潭地区曾经有过杰出的文化传承和历史底蕴。
接着,诗人描述了澄潭现在的景象。尽管龙澄潭已经不在人世,但他的声名依然传颂,景色依然美不胜收。千岩水石的景象在诗中被描绘得如诗如画,似乎在表达历史和自然的永恒存在。
诗中还融入了一些季节和情感的元素。野禽的哀鸣和落日的凄凉增加了诗篇的抒情色彩,同时也强调了人事如梦,岁月匆匆的主题。
最后,诗人表达了自己作为后学的心情,希望攀登龙澄潭的遗址,聆听秋山中草虫的声音,感受历史的沉淀和自然的宁静。
标签:
写景、抒情、古诗、山水、历史
“千岩水石空”相关诗句:
- 千岩水石空 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 一 》
- 水溜空岩石 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤山(题拟) 》
- 水石嵌空二百岩 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 余石空巉岩 出自 [宋] 方回 ·《十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事 》
- 空遗岩底石 出自 [宋] 释宝昙 ·《送友人 》
- 空传岩下石 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其三 》
- 岩石空苍苔 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 山空倚岩石 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 却拂千岩石 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足万里流 》
- 石岩千尺高 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 丛石千岩秀 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 千岩莫非石友 出自 [宋] 刘子翬 ·《春圃六言三首 其二 》
- 岩石空边依草舍 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 月岩本是梯空石 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 苍痕夭矫石岩空 出自 [宋] 司马槱 ·《蜕龙洞 其一 》
- 岩石嵌空湛碧泉 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其二 》
- 月岩穿石两空梯 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四 》
- 半空岩石老僧禅 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 空岩滴乳久化石 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 千尺石岩无路到 出自 [宋] 陈襄 ·《题仙居伟羌山六绝 其一 》