“心赏知非故”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心赏知非故”出自哪首诗?

答案:心赏知非故”出自: 宋代 蔡沈 《归自城中承介卿宠顾惠诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shǎng zhī fēi gù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“心赏知非故”的上一句是什么?

答案:心赏知非故”的上一句是: 因得笑言亲 , 诗句拼音为: yīn dé xiào yán qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“心赏知非故”的下一句是什么?

答案:心赏知非故”的下一句是: 诗成语自新 , 诗句拼音为: shī chéng yǔ zì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“心赏知非故”全诗

归自城中承介卿宠顾惠诗次韵 (guī zì chéng zhōng chéng jiè qīng chǒng gù huì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

幽雅从君志,驱驰愧我人。
无忘岁时旧,因得笑言亲。
心赏知非故,诗成语自新。
一川风景会,樽酒且频频。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yōu yǎ cóng jūn zhì , qū chí kuì wǒ rén 。
wú wàng suì shí jiù , yīn dé xiào yán qīn 。
xīn shǎng zhī fēi gù , shī chéng yǔ zì xīn 。
yī chuān fēng jǐng huì , zūn jiǔ qiě pín pín 。

“心赏知非故”繁体原文

歸自城中承介卿寵顧惠詩次韵

幽雅從君志,驅馳愧我人。
無忘歲時舊,因得笑言親。
心賞知非故,詩成語自新。
一川風景會,樽酒且頻頻。

“心赏知非故”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
幽雅从君志,驱驰愧我人。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
无忘岁时旧,因得笑言亲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
心赏知非故,诗成语自新。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一川风景会,樽酒且频频。

“心赏知非故”全诗注音

yōu yǎ cóng jūn zhì , qū chí kuì wǒ rén 。

幽雅从君志,驱驰愧我人。

wú wàng suì shí jiù , yīn dé xiào yán qīn 。

无忘岁时旧,因得笑言亲。

xīn shǎng zhī fēi gù , shī chéng yǔ zì xīn 。

心赏知非故,诗成语自新。

yī chuān fēng jǐng huì , zūn jiǔ qiě pín pín 。

一川风景会,樽酒且频频。

“心赏知非故”全诗翻译

译文:

幽雅,指你的志向高远。从君的志向,驱使着我感到惭愧。
虽然时光流转,但我并没有忘记过去的岁月。因为有了你的欢笑陪伴,感觉更亲近。
我赏识你的心意,知道这并不是出于故意讨好。写出这首诗,语言也变得崭新。
我们将会一同欣赏江河的风景,举杯畅饮。

总结:

诗人表达了对君子高尚志向的赞赏,感叹自己的无奈愧疚,但仍怀念旧日欢笑,体察真心赞赏,并期待与友人共赏美景,畅享美酒。

“心赏知非故”诗句作者蔡沈介绍:

蔡沈(一一六七~一二三○),字仲默,号九峰,建阳(今属福建)人。元定三子。少从朱熹游。宁宗庆元二年(一一九六)从父谪道州。父没,护柩以还,隠居九峰山下,传熹《书》、元定《洪范》之学。理宗绍定三年卒,年六十四。有《蔡九峰集》(《永乐大典》卷八九九),已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文爲《九峰公集》一卷。事见《九峰公集》附录宋真德秀《九峰先生蔡君墓表》,《宋史》卷四三四、《宋元学案》卷六七有传。 蔡沈诗,据《九峰公集》及《永乐大典》等书所录,合编爲一卷。更多...

“心赏知非故”相关诗句: