“心赏春来转觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心赏春来转觉非”出自哪首诗?
答案: “心赏春来转觉非”出自: 宋代 沈与求的 《次韵次律兄除夜述怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shǎng chūn lái zhuǎn jué fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心赏春来转觉非”的上一句是什么?
答案:
“心赏春来转觉非”的上一句是: 鬓华老去能余几 , 诗句拼音为: bìn huá lǎo qù néng yú jǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心赏春来转觉非”的下一句是什么?
答案: “心赏春来转觉非”的下一句是: 惭愧君恩许闲佚 , 诗句拼音为: cán kuì jūn ēn xǔ xián yì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“心赏春来转觉非”全诗
次韵次律兄除夜述怀 其一 (cì yùn cì lǜ xiōng chú yè shù huái qí yī)
此身传马与时移,过尽三余又一归。
野炬占风迷夜色,村肴宿岁待晨曦。
鬓华老去能余几,心赏春来转觉非。
惭愧君恩许闲佚,食蔬那比首阳薇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“心赏春来转觉非”繁体原文
次韻次律兄除夜述懷 其一
此身傳馬與時移,過盡三餘又一歸。
野炬占風迷夜色,村肴宿歲待晨晞。
鬢華老去能餘幾,心賞春來轉覺非。
慚愧君恩許閑佚,食蔬那比首陽薇。
“心赏春来转觉非”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身传马与时移,过尽三余又一归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野炬占风迷夜色,村肴宿岁待晨曦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鬓华老去能余几,心赏春来转觉非。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惭愧君恩许闲佚,食蔬那比首阳薇。
“心赏春来转觉非”全诗注音
此身传马与时移,过尽三余又一归。
野炬占风迷夜色,村肴宿岁待晨曦。
鬓华老去能余几,心赏春来转觉非。
惭愧君恩许闲佚,食蔬那比首阳薇。
“心赏春来转觉非”全诗翻译
译文:
此身骑着马匹随着时间不断流转,经历了无数次别离和归来。
在荒野中,点燃篝火照亮了漆黑的夜色,品尝着村民们准备已久的年菜,等待着黎明的到来。
头发的华丽逐渐褪去,不知还能留下多少,心中欣赏春天的到来却觉得不太尽如人意。
深感愧对君恩,本想过上悠闲自在的生活,可如今吃素食却不如首阳薇那般美味。
“心赏春来转觉非”总结赏析
这首诗《次韵次律兄除夜述怀 其一》是沈与求创作的,表达了诗人对光阴流转、岁月如梭的感慨,同时也表现了对朴素生活的向往和珍惜。以下是对这首诗的赏析:
诗中的第一句 "此身传马与时移,过尽三余又一归",表达了诗人的生命已经度过了三十余年,又重新回归故乡。这句话充满了时光的沧桑感,生活经历的丰富。
接下来的 "野炬占风迷夜色,村肴宿岁待晨曦",描绘了夜晚农村的景象,野外的灯火映照在夜色中,等待着新的一天的到来。这里有一种宁静和期待的氛围。
"鬓华老去能余几,心赏春来转觉非" 这两句表现了年华已经不再,但诗人内心仍然保持着对春天美好的向往,这里有一种对自然的热爱和对生命的珍惜。
最后一句 "惭愧君恩许闲佚,食蔬那比首阳薇",表达了诗人对朋友的关怀和自己的清贫生活的满足。食蔬的简朴生活胜过享受奢华的生活。
“心赏春来转觉非”相关诗句:
- 心赏春来转觉非 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵次律兄除夜述怀 其一 》
- 转觉倦游非有心 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴可喜 》
- 冥心深觉向来非 出自 [宋] 綦崇礼 ·《酬李元叔察院见寄 》
- 春来渐觉没心情 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 五 》
- 听来便觉春心破 出自 [宋] 韩琦 ·《闻角 》
- 赏觉心犹在 出自 [宋] 陈杰 ·《荆州雪 》
- 未觉心赏阑 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》
- 化导迷心转觉心 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 似觉事转非 出自 [宋] 方回 ·《望南山别峰见树间烟出知有隠者 》
- 驱驰转觉非 出自 [宋] 李觏 ·《早归 》
- 转觉路非迷 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 非心非佛转乖真 出自 [宋] 释崇岳 ·《送化主 其一 》
- 但觉赏心追昔事 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其三 》
- 只用非心觉非学 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 残春转觉春可惜 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》
- 转头顿觉十年非 出自 [宋] 方岳 ·《送客 》
- 转觉人生万事非 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 转觉所忧非己事 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 心赏非寂莫 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 非君契心赏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄吴江大博徐君章 》