“不知舞到弓弯处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知舞到弓弯处”出自哪首诗?
答案: “不知舞到弓弯处”出自: 宋代 陈允平的 《明皇按乐图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī wǔ dào gōng wān chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不知舞到弓弯处”的上一句是什么?
答案:
“不知舞到弓弯处”的上一句是: 宝钗斜坠玉搔头 , 诗句拼音为: bǎo chāi xié zhuì yù sāo tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不知舞到弓弯处”的下一句是什么?
答案: “不知舞到弓弯处”的下一句是: 一拍春风一拍愁 , 诗句拼音为: yī pāi chūn fēng yī pāi chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知舞到弓弯处”全诗
明皇按乐图 (míng huáng àn lè tú)
日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知舞到弓弯处”繁体原文
明皇按樂圖
日日霓裳宴綵樓,三千歌粉侍宸旒。
月明宮殿雙龍伏,雲擁簫韶九鳳游。
翠袖半籠金約臂,寶釵斜墜玉搔頭。
不知舞到弓彎處,一拍春風一拍愁。
“不知舞到弓弯处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。
“不知舞到弓弯处”全诗注音
日日霓裳宴彩楼,三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏,云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂,宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处,一拍春风一拍愁。
“不知舞到弓弯处”全诗翻译
译文:
日日在霓裳华服的宴会上,歌咏不断,粉黛侍奉着皇帝的龙袍。
明亮的月光照耀下,宫殿中的双龙像是屈身伏在地上,美妙的箫声和华美的乐曲伴随着九只凤凰翩翩起舞。
美人佳人抬起半袖,露出婀娜的玉臂,手腕上佩戴着金质的手镯,贵妃佩戴的宝钗斜斜地垂落,映衬着如玉的发髻。
不知道舞蹈何时至达到高潮,或许当到了弓弯的地方,她的舞姿更加动人,仿佛在一拍拍的春风之间,流露出了内心的愁苦情感。
全诗描绘了宫廷中的盛宴场景,美妙的舞姿和华丽的服饰,以及美人的情感。同时,诗人以极其细腻的笔触,表达了美人在欢愉与愁苦之间的情感变化,将情感与舞蹈巧妙地融合在一起。
“不知舞到弓弯处”相关诗句:
- 不知舞到弓弯处 出自 [宋] 陈允平 ·《明皇按乐图 》
- 长袖弓弯不堪舞 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 不知掣电弯弓过 出自 [宋] 范成大 ·《郊外閲骁骑剪柳 》
- 弓弯舞袖宽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 唤醒弓弯舞 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 空院落花深 》
- 舞骑弯弓轰霹雳 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 萦回舞袖试弓弯 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 放去弯弓乱飞舞 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 舞袖弓弯浑忘却 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 舞袖弓弯有妓围 出自 [宋] 洪适 ·《归路致语口号 》
- 舞娥紫袖如弓弯 出自 [宋] 范成大 ·《夜宴曲 》
- 弓弯着上无行处 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《谢姊惠鞋 》
- 知学弯弓错 出自 [唐] 于濆 ·《边游录戍卒言 》
- 弯弯初生如櫜弓 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 弯弯弓面张 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 八 》
- 弯弯如引弓 出自 [唐] 刘威 ·《塞上作 》
- 弯弯若张弓 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 应不在弯弓 出自 [唐] 姚合 ·《送郑尚书赴兴元 》
- 不在弯弓没 出自 [唐] 苏拯 ·《古塞下 》
- 悔不学弯弓 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》