“食人既我分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食人既我分”出自哪首诗?
答案: “食人既我分”出自: 宋代 梅尧臣的 《猛虎行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí rén jì wǒ fēn ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“食人既我分”的上一句是什么?
答案:
“食人既我分”的上一句是: 所获乃堂堂 , 诗句拼音为: suǒ huò nǎi táng táng
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“食人既我分”的下一句是什么?
答案: “食人既我分”的下一句是: 安得为不祥 , 诗句拼音为: ān dé wèi bù xiáng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“食人既我分”全诗
猛虎行 (měng hǔ xíng)
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
平仄仄○○,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“食人既我分”繁体原文
猛虎行
山木暮蒼蒼,風凄茆葉黄。
有虎始離穴,熊羆安敢當。
掉尾爲旗纛,磨牙爲劍鋩。
猛氣吞赤豹,雄威躡封狼。
不貪犬與豕,不窺藩與牆。
當途食人肉,所獲乃堂堂。
食人既我分,安得爲不祥。
麋鹿豈非命,其類寧不傷。
滿野設罝網,競以充圓方。
而欲我無殺,奈何饑餒腸。
“食人既我分”韵律对照
平仄仄○○,平平仄仄平。
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
仄仄平平仄,○平平仄平。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
当途食人肉,所获乃堂堂。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
食人既我分,安得为不祥。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
满野设罝网,竞以充圆方。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
“食人既我分”全诗注音
山木暮苍苍,风凄茆叶黄。
有虎始离穴,熊罴安敢当。
掉尾为旗纛,磨牙为剑鋩。
猛气吞赤豹,雄威蹑封狼。
不贪犬与豕,不窥藩与墙。
当途食人肉,所获乃堂堂。
食人既我分,安得为不祥。
麋鹿岂非命,其类宁不伤。
满野设罝网,竞以充圆方。
而欲我无杀,奈何饥馁肠。
“食人既我分”全诗翻译
译文:
山林昏黯苍苍,风凄凉茅草叶黄。
有虎才离开穴居,熊罴安敢与其抗衡。
摇动尾巴作为旗帜,磨牙如剑刃锋利。
威猛气吞红豹,雄壮威武踏着封狼。
不觊觎犬与猪,不窥伺防护围墙。
在路上吃人的肉,所获得的战利品是威武非常。
吃人的肉既是我的份,又何能视为不吉祥。
麋鹿岂非有命运,它的种类何曾不受伤。
遍布野地设下罗网,竞相充实其四角。
然而渴望我无杀意,可饥饿的肠胃又何奈。
总结:全文:这篇古文描述了山林中的猛兽虎、熊罴的威武之态,它们摇动尾巴和磨牙如剑,凶猛无比。文中还强调这些猛兽不觊觎普通的犬和猪,也不窥视防护墙。然后,文中提到这些猛兽在路上捕食人的肉,而作者认为这些所获得的战利品令人敬畏。他认为麋鹿也不是没有命运,它们同样可能受伤。最后,文中提到在野地里设置罗网捕捉猛兽,但作者又表示他希望不要有杀意,但面对饥饿的肠胃,难以如愿。整篇古文表现了猛兽的威猛和作者内心的纷扰。
“食人既我分”相关诗句:
- 食人既我分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《猛虎行 》
- 分半桃食未既兮 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一 》
- 我食既丰 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 既食丈人粟 出自 [唐] 不详 ·《黑驹别卢传素诗 》
- 或云七分或食既 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 食之既久人亦羸 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 既爲十分人 出自 [宋] 邵雍 ·《责己吟 》
- 竹叶於人既无分 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 一 》
- 春色于人既无分 出自 [宋] 强至 ·《久雨不果行乐偶书短篇自戏 》
- 食月食之既 出自 [宋] 释文珦 ·《月蚀 》
- 既击既埽白黑分 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 分人分我谩多端 出自 [宋] 释大观 ·《人我担 》
- 人生衣食分已定 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 既知人我空 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 六十二 》
- 幸他人之既不我先 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 二 》
- 幸他人之既不我先 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 二 》
- 仙人劝我食 出自 [唐] 张籍 ·《寄菖蒲 》
- 仙人劝我食 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 天既仁爱我民兮笃生伟人 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其二 》
- 玉人怜我长蔬食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》