“玉人怜我长蔬食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉人怜我长蔬食”出自哪首诗?
答案: “玉人怜我长蔬食”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù rén lián wǒ cháng shū shí ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“玉人怜我长蔬食”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉人怜我长蔬食”已经是第一句了。
问题3:“玉人怜我长蔬食”的下一句是什么?
答案: “玉人怜我长蔬食”的下一句是: 走送厨珍自不尝 , 诗句拼音为: zǒu sòng chú zhēn zì bù cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉人怜我长蔬食”全诗
谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 (xiè jǐng shū huì dōng sǔn yōng sū shuǐ lí sān wù)
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平○平仄平仄。
“玉人怜我长蔬食”繁体原文
謝景叔惠冬笋雍酥水梨三物
玉人憐我長蔬食,走送厨珍自不嘗。
秦牛肥膩酥勝雪,漢苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解籜饌寒玉。
見他桃李憶故園,饞獠應殘遶窗竹。
“玉人怜我长蔬食”韵律对照
仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
平平平仄平○仄,仄仄平平平仄平。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
仄平平仄仄仄平,平平○平仄平仄。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
“玉人怜我长蔬食”全诗注音
玉人怜我长蔬食,走送厨珍自不尝。
秦牛肥腻酥胜雪,汉苑甘泉梨得霜。
冰底斲春生笋束,豹文解箨馔寒玉。
见他桃李忆故园,馋獠应残遶窗竹。
“玉人怜我长蔬食”全诗翻译
译文:
玉人体谅我吃素长久,走时送来美味佳肴自己却不尝。
秦时的肥美牛肉炸得酥脆,胜过了白雪的柔软;汉苑里的甘甜泉水梨结满了霜。
冰底下春天孕育着嫩笋成束,美如豹纹的竹笋解去外层似寒玉一般的箨鞘,可供美食之用。
看他食用着桃李,又想起了故园,嘴馋的人应该在窗边竹子周围绕圈。
总结:这首古文描绘了一位美丽的女子体谅着诗人素食的生活习惯,走时常带来美食佳肴却不亲自品尝。接着用对比的手法,将秦汉时期的美食与现在的美味作对比,让人联想到美食的诱惑。最后,描述了美味的竹笋佳肴,以及吃到美味水果时怀念故园的情景。整篇诗篇表现出了美食的诱惑和对故园的思念之情。
“玉人怜我长蔬食”总结赏析
赏析:: 诗《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物》是黄庭坚的一首美食诗,通过描述不同的食材,抒发了诗人对美味食物的向往和怀念故园的情感。
首先,诗中提到了玉人怜诗人长期以来只吃素食,走送珍馐美味自不曾尝过。这里表现了诗人对玉人的深情厚意,也突出了素食的纯洁之美。
接着,诗中对秦牛肥腻酥胜雪和汉苑甘泉梨得霜的描写,展示了这些美食的鲜美和珍贵。秦牛肉酥胜雪意味着肉质鲜嫩,汉苑梨得霜则暗示着梨的甜美多汁。
诗的下半部分描述了冬季采摘冰底春笋和豹文解箨,这些是冬季的佳肴,体现了诗人对美食的品味和欣赏。冰底春笋的斲削,以及箨的豹文,都展现了对食材的精细处理。
最后,诗人表现了自己在异地的思乡之情,看到桃李等果树时,不禁回忆起故园的美食,感到馋獠。这部分内容加强了诗的主题,即对美食和故园的眷恋之情。
标签: 美食赞美、怀念故园
“玉人怜我长蔬食”相关诗句:
- 玉人怜我长蔬食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景叔惠冬笋雍酥水梨三物 》
- 道友怜蔬食 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十六 》
- 蔬食似长斋 出自 [宋] 陆游 ·《旅思 》
- 嗟我喜蔬食 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 知我山间久食蔬 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 免令食蔬人 出自 [宋] 张耒 ·《食菝葜苗 》
- 蔬食何施祝鲠人 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 蔬食不消人祝饐 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其七 》
- 当食长尔怜 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 可怜长安肉食儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 固穷怜我食无余 出自 [宋] 傅察 ·《赠毛彦谟二首 其一 》
- 身曲谁怜旅食人 出自 [宋] 陈造 ·《次韵雪诗 》
- 玉食旧游宁作我 出自 [宋] 姜特立 ·《肉 》
- 那堪玉帝见怜我 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 相从顾我怜冰玉 出自 [宋] 楼钥 ·《放鹤送潘恭叔司理 》
- 诗律恢长怜我老 出自 [宋] 虞俦 ·《呈吴守 》
- 旧游怜我长沙谪 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 兼旬蔬食 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一六 》
- 蔬食果腹 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》
- 人玉食雍容 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》