“仰止冰玉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰止冰玉人”出自哪首诗？
答案： “仰止冰玉人”出自： 宋代 蒲寿宬的 《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng zhǐ bīng yù rén ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“仰止冰玉人”的上一句是什么？
答案：
“仰止冰玉人”的上一句是： 驾言为花来 , 诗句拼音为： jià yán wèi huā lái
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“仰止冰玉人”的下一句是什么？
答案： “仰止冰玉人”的下一句是： 念彼同根荄 , 诗句拼音为： niàn bǐ tóng gēn gāi ，诗句平仄：仄仄平平平。
“仰止冰玉人”全诗
梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四 (méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu qí sì)
卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬。
清风欲洗瘴，驾言为花来。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
思翁不可说，江边重徘徊。
仄平平平仄，○平仄平○。
平平仄仄仄，仄平平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○平仄仄仄，平平○平平。
“仰止冰玉人”繁体原文
梅陽郡齋鐵菴梅花五首 其四
卓哉誠齋老，驅車陟崔嵬。
清風欲洗瘴，駕言爲花來。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
思翁不可說，江邊重徘徊。
“仰止冰玉人”韵律对照
仄平平平仄，○平仄平○。
卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬。
平平仄仄仄，仄平平平平。
清风欲洗瘴，驾言为花来。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
○平仄仄仄，平平○平平。
思翁不可说，江边重徘徊。
“仰止冰玉人”全诗注音
卓哉诚斋老，驱车陟崔嵬。
清风欲洗瘴，驾言为花来。
仰止冰玉人，念彼同根荄。
思翁不可说，江边重徘徊。
“仰止冰玉人”全诗翻译
译文：
嗨乎，卓尔真诚斋的老者啊，坐车登上高崔山。清风欲来洗涤瘴雾，驾着言语如花朵般绽放。仰望停留在那儿的冰雪玉人，心念着我们同根同源的情谊。思念之情难以言说，就在江边反复徘徊。
总结：
诗人赞叹老人卓越的品德，以及他驾车登高远足的壮丽景象。清风吹拂，言语如花，有如清新的风景。诗人感慨人与人之间的情感纽带，以及对故人的怀念之情。思念之情难以言说，如同在江边徘徊。整首诗表达了作者对故人的深厚情感和思念之情。
“仰止冰玉人”相关诗句：
- 仰止冰玉人 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其四 》
- 仰止金玉章 出自 [宋] 刘攽 ·《奉和宽叔新桥之什 》
- 仰摅冰玉心 出自 [宋] 晁说之 ·《初至鄜州感事 》
- 仰止人物高 出自 [宋] 李处权 ·《题东坡枯木 》
- 後人勤仰止 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 亿兆人兮仰止 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 仰止仁人後获心 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 先难 》
- 付与从今仰止人 出自 [宋] 薛绂 ·《续和漕司高斋韵 》
- 人心仰止悬青冥 出自 [宋] 赵瞻 ·《子夏山 》
- 堂堂仰止人何在 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 人人冰玉若爲贫 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 主人冰玉洁 出自 [宋] 张扩 ·《盛暑得竹簟甚精戏爲之赋 》
- 安得冰玉人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雪磴 》
- 韩侯冰玉人 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 照人冰玉姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一 》
- 嗟此冰玉人 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 两君冰玉人 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 照人冰玉渊然 出自 [宋] 廖行之 ·《方壶 》
- 玉川冰骨照人寒 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 人似冰壶住玉楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》