“幸入侍臣篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸入侍臣篇”出自哪首诗?
答案: “幸入侍臣篇”出自: 唐代 储光羲的 《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng rù shì chén piān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“幸入侍臣篇”的上一句是什么?
答案:
“幸入侍臣篇”的上一句是: 犹多远山意 , 诗句拼音为: yóu duō yuǎn shān yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“幸入侍臣篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幸入侍臣篇”已经是最后一句了。
“幸入侍臣篇”全诗
奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 (fèng hé zhōng shū xú shì láng zhōng shū shěng wán bái yún jì yǐng yáng zhào dà)
青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“幸入侍臣篇”繁体原文
奉和中書徐侍郎中書省玩白雲寄頴陽趙大
青闕朝初退,白雲遙在天。
非關取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飄颻瑣闥前。
猶多遠山意,幸入侍臣篇。
“幸入侍臣篇”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
青阙朝初退,白云遥在天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹多远山意,幸入侍臣篇。
“幸入侍臣篇”全诗注音
青阙朝初退,白云遥在天。
非关取雷雨,故欲伴神仙。
泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。
犹多远山意,幸入侍臣篇。
“幸入侍臣篇”全诗翻译
译文:
青天上朝阳刚刚退去,白云遥遥高悬天际。
并非为了追求雷雨的表现,而是因为想要与神仙为伴。
漫过湖泊的水波弯曲,飘荡在琐闼之前。
仍然多了许多遥远山峰的意境,幸运地融入侍臣的篇章中。
“幸入侍臣篇”总结赏析
赏析:这是储光羲的《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大》一诗,描写了作者赞美白云的壮丽景象,表达了对仙境般的景致和生活的向往之情。全诗以白云为主题,通过细致入微的描写和抒发情感,展现了诗人对自然景色的深切感受。
首句“青阙朝初退,白云遥在天。”以“青阙”形容宫殿,暗示了朝廷的宏伟,与白云的壮丽景色形成鲜明对比。白云如此高远,仿佛与人间脱离,令人生发向往。接着诗人表达“非关取雷雨,故欲伴神仙”,强调了他之所以欣赏白云并不是因为要预测天气,而是渴望与仙人共处。
第二句“泛灩鵷池曲,飘颻琐闼前。”通过“泛灩”和“飘颻”等词语,生动地描绘了白云的流动和飘逸,将读者带入了如诗如画的仙境。而“琐闼前”则暗示了这幅美景发生在高台之前,显示了这是高人的欣赏地。
最后两句“犹多远山意,幸入侍臣篇。”则表达了诗人对白云景色的喜爱之情。白云中蕴含了远山的寓意,诗人幸运地能够将这美景融入自己的文学创作之中,以此来表达自己对美的追求和仰慕之情。
“幸入侍臣篇”相关诗句:
- 幸入侍臣篇 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 来缀侍臣篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 侍臣新和栢梁篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其二 》
- 酒余端有侍臣篇 出自 [宋] 宋孝宗 ·《游玉津园赐皇太子以下官 》
- 深觉侍臣千载幸 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 侍臣谙入仗 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 侍臣晓入明光宫 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 应许侍臣俱入贺 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一二 》
- 枢臣督战侍臣谋 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 臣族幸然非乱臣 出自 [宋] 赵文 ·《次韵文以正 》
- 篇篇入禁闱 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 篇篇妙入神 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一 》
- 侍从臣 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 侍祠之臣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 侍祠之臣 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 安车幸虞侍 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其一一 》
- 侍臣谈道要 出自 [宋] 苏轼 ·《大行太皇太后高氏挽词二首 其一 》
- 未着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 来接侍臣筵 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴张舍人宅 》
- 髯在侍臣边 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 三 》