“静思吾道转堪愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静思吾道转堪愁”出自哪首诗？
答案： “静思吾道转堪愁”出自： 宋代 释行海的 《悼允上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng sī wú dào zhuǎn kān chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“静思吾道转堪愁”的上一句是什么？
答案：
“静思吾道转堪愁”的上一句是： 万惜少年多是死 , 诗句拼音为： wàn xī shào nián duō shì sǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“静思吾道转堪愁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“静思吾道转堪愁”已经是最后一句了。
“静思吾道转堪愁”全诗
悼允上人 (dào yǔn shàng rén)
白云寺里同听讲，卜得山斋竹树幽。
君已不来梅自发，世皆如梦水长流。
寒灯苦志归黄土，俗客轻人将白头。
万惜少年多是死，静思吾道转堪愁。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“静思吾道转堪愁”繁体原文
悼允上人
白雲寺裏同聽講，卜得山齋竹樹幽。
君已不來梅自發，世皆如夢水長流。
寒燈苦志歸黄土，俗客輕人將白頭。
萬惜少年多是死，靜思吾道轉堪愁。
“静思吾道转堪愁”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白云寺里同听讲，卜得山斋竹树幽。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君已不来梅自发，世皆如梦水长流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒灯苦志归黄土，俗客轻人将白头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万惜少年多是死，静思吾道转堪愁。
“静思吾道转堪愁”全诗注音
白云寺里同听讲，卜得山斋竹树幽。
君已不来梅自发，世皆如梦水长流。
寒灯苦志归黄土，俗客轻人将白头。
万惜少年多是死，静思吾道转堪愁。
“静思吾道转堪愁”全诗翻译
译文：
白云寺里，我们一同聆听讲经，卜得山斋处有幽静的竹树。
你已经不再前来，似乎是自然而然的离去，世间的一切如同梦幻，像流水般不停流淌。
在寒灯下，我苦心孤志地回归黄土，世俗的客人们轻视我，视我如白发苍苍的老人。
很多年轻人都早逝，我默默思索着我的道路，而内心满是忧虑。
全诗表达了诗人在白云寺聆听讲经时的心境。诗人感慨世间万物皆虚幻，人生如梦如幻，世人对他的苦心理念不加理会。年轻的生命易逝，让诗人对自身的道路充满忧虑。诗人以简洁的词句道出了对现实世界的疑问与忧虑，抒发了对道路的思索。
“静思吾道转堪愁”相关诗句：
- 静思吾道转堪愁 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 静思吾亦愁 出自 [唐] 白居易 ·《何处堪避暑 》
- 静思吾道好沾襟 出自 [唐] 韦庄 ·《河内别村业闲题 》
- 静思堪喜亦堪嗟 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 愁心转不堪 出自 [唐] 张说 ·《广州江中作 》
- 相思转不堪 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一 》
- 常日不堪愁宛转 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至镜湖旁小市 》
- 世事静思同转毂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李载之殿丞赴海州榷务 》
- 平楚堪愁思 出自 [唐] 畅当 ·《九日陪皇甫使君泛江宴赤岸亭 》
- 乡思不堪愁 出自 [唐] 刘方平 ·《秋夜泛舟 》
- 谁堪坐愁思 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 愁坐思堪迷 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 何处堪愁思 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 祓禊曲 三 》
- 一路堪愁思 出自 [唐] 崔峒 ·《润州送友人 》
- 思苦转愁人 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 吾尝静自思 出自 [唐] 白居易 ·《书绅 》
- 道有静君堪托迹 出自 [唐] 齐己 ·《荆门寄沈彬 》
- 转吾愁面入忻懽 出自 [宋] 吕南公 ·《黄九游河州 》
- 妙思诚堪比四愁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 蜂声鸟思却堪愁 出自 [唐] 元稹 ·《春词 》