“四海交朋常隔阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海交朋常隔阔”出自哪首诗?
答案: “四海交朋常隔阔”出自: 宋代 陆游的 《自规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi jiāo péng cháng gé kuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四海交朋常隔阔”的上一句是什么?
答案:
“四海交朋常隔阔”的上一句是: 学不尽才今亦多 , 诗句拼音为: xué bù jìn cái jīn yì duō
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四海交朋常隔阔”的下一句是什么?
答案: “四海交朋常隔阔”的下一句是: 一生光景易蹉跎 , 诗句拼音为: yī shēng guāng jǐng yì cuō tuó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四海交朋常隔阔”全诗
自规 (zì guī)
立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾後,太息无人为诋诃。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“四海交朋常隔阔”繁体原文
自規
立志當如塞决河,犀編鐵硯未爲過。
文難稱意古所恨,學不盡才今亦多。
四海交朋常隔闊,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾後,太息無人爲詆訶。
“四海交朋常隔阔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
耄年尚欲鞭吾後,太息无人为诋诃。
“四海交朋常隔阔”全诗注音
立志当如塞决河,犀编铁砚未为过。
文难称意古所恨,学不尽才今亦多。
四海交朋常隔阔,一生光景易蹉跎。
耄年尚欲鞭吾後,太息无人为诋诃。
“四海交朋常隔阔”全诗翻译
译文:
立志要像塞决河一样,奋勇决断,气势如河水破堤。即使用犀牛制作铁砚也未足以形容过人之志向。
文学难以尽善尽美地表达思想,古人常为此感到懊悔。学问虽然不能涵盖所有才能,但当今世上也有众多才俊。
四海之间结交朋友常常受到地理距离的阻碍,一生的光阴容易虚度。年事已高,仍然希望鞭策我的后辈,可惜现在却没有人愿意责骂我。
全诗表达了作者立志奋发图强的决心,同时反思了文学和学问的限制,以及交友和时间的隔阂。耄年之际,作者仍未停止对后人的期望,但却感叹现实中鲜有人愿为此责骂自己。全诗以简洁的语言深刻地反映了古人的思想和情感。
“四海交朋常隔阔”相关诗句:
- 四海交朋常隔阔 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 四海寡朋交 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 四海交朋更聚散 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴 》
- 四海交朋霜叶落 出自 [宋] 杨万里 ·《跋余伯益所藏张钦夫书西铭短纸二首 其二 》
- 四海烟尘犹隔阔 出自 [唐] 戎昱 ·《赠岑郎中 》
- 四海交游多契阔 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 交朋南北音书隔 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨二首 其二 》
- 要路交亲嗟隔阔 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 糜样交情愁隔阔 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 心交隔阔想余芳 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄黄仲光 》
- 常与交朋奉杖藜 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其九 》
- 四散会朋交 出自 [宋] 苏泂 ·《用陶己酉岁九月九日韵 》
- 四山成隔阔 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 海阔青云隔 出自 [宋] 叶梦得 ·《徽宗皇帝挽歌词五首 其四 》
- 四方交朋盈什百 出自 [宋] 释文珦 ·《宁退耕岩维石隆湖隠皆尝有德於余图报未能而俱下世感念存亡哭以十韵 》
- 湖海交朋屡别离 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 湖海交游任阔疎 出自 [宋] 潘璵 ·《闲居 》
- 四海友朋思 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋二首 其一 》
- 四海秋风阔 出自 [唐] 李商隐 ·《陆发荆南始至商洛 》
- 朋旧如今四海中 出自 [宋] 释元肇 ·《次陈平甫提干晚春韵 》