“雩坛春服就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雩坛春服就”出自哪首诗?
答案: “雩坛春服就”出自: 宋代 胡宿的 《津桥晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú tán chūn fú jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“雩坛春服就”的上一句是什么?
答案:
“雩坛春服就”的上一句是: 兰苕迥得风 , 诗句拼音为: lán tiáo jiǒng dé fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“雩坛春服就”的下一句是什么?
答案: “雩坛春服就”的下一句是: 归思羡沂童 , 诗句拼音为: guī sī xiàn yí tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雩坛春服就”全诗
津桥晚望 (jīn qiáo wǎn wàng)
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
江云数峰黑,山日半规红。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
雩坛春服就,归思羡沂童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“雩坛春服就”繁体原文
津橋晚望
徙倚津橋上,蒼凉樹幄中。
江雲數峰黑,山日半規紅。
菖葉深依水,蘭苕迥得風。
雩壇春服就,歸思羨沂童。
“雩坛春服就”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江云数峰黑,山日半规红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雩坛春服就,归思羡沂童。
“雩坛春服就”全诗注音
徙倚津桥上,苍凉树幄中。
江云数峰黑,山日半规红。
菖叶深依水,兰苕迥得风。
雩坛春服就,归思羡沂童。
“雩坛春服就”全诗翻译
译文:
在徙步时,我依靠在津桥之上,周围是苍凉的树木环绕。江水上飘荡着几片乌云,山峦中央的太阳已经半隐半现,染红了天空的一半。菖蒲叶深深地依偎在水中,兰草的蔓延则迎风摇曳。春天的祭坛上举行着盛大的仪式,让我想起了羡慕沂水的童子们。
总结:
诗人在桥上徘徊时,感叹着江山的美景和自然的神秘力量,借景抒发了对故乡的思念之情。同时,描绘了春日祭祀的盛况,唤起了对他人境况的羡慕之情。
“雩坛春服就”相关诗句:
- 雩坛春服就 出自 [宋] 胡宿 ·《津桥晚望 》
- 春晚戏雩坛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其二 》
- 春服舞雩归 出自 [宋] 司马光 ·《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园 》
- 春服舞雩风 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其二 》
- 舞雩春服浴沂侣 出自 [宋] 何基 ·《题徐伯光真 》
- 春服何当咏舞雩 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六 》
- 制作舞雩春服美 出自 [宋] 晁补之 ·《送陈逸之筠州 》
- 春服成时咏舞雩 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 会成春服舞雩归 出自 [宋] 李新 ·《卢舍那僧舍留别 其一 》
- 有怀春服成雩咏 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其三 》
- 春服舞雩今几人 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其一 》
- 风雩春服真少狂 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 否则岂无春服兮咏雩风而与归 出自 [宋] 方回 ·《王御史野塘图歌 》
- 归期春服就 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 坛名舞雩 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 昔人筑雩坛 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 雩坛月一间 出自 [宋] 方岳 ·《次韵林同年 》
- 雩坛血不乾 出自 [宋] 黄庶 ·《和刘卿材十咏 龙潭 》
- 雩坛俨如昔 出自 [宋] 王奕 ·《和李提学存耕铅山酌廉韵 》
- 雩坛罢祷祈 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》