“万牛回首不震掉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万牛回首不震掉”出自哪首诗?
答案: “万牛回首不震掉”出自: 宋代 吕本中的 《送一上人之京师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu bù zhèn diào ,诗句平仄: 。
问题2:“万牛回首不震掉”的上一句是什么?
答案:
“万牛回首不震掉”的上一句是: 岂止微言变齐鲁 , 诗句拼音为: qǐ zhǐ wēi yán biàn qí lǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“万牛回首不震掉”的下一句是什么?
答案: “万牛回首不震掉”的下一句是: 一叶横江且掀舞 , 诗句拼音为: yī yè héng jiāng qiě xiān wǔ ,诗句平仄:仄仄○平○平仄。
“万牛回首不震掉”全诗
送一上人之京师 (sòng yī shàng rén zhī jīng shī)
东风吹云十日雨,卧听城头打衙鼓。
道人远自山中来,共坐南窗濯泥土。
自然高韵到羲皇,岂止微言变齐鲁。
万牛回首不震掉,一叶横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃,尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝,木病磈瘣无枝条。
已尽千峰西岭雪,更梦八月钱塘潮。
京城尘沙深一尺,是中莫留公履迹。
权门蹲
平平○平仄仄仄,仄○平平仄○仄。
仄平仄仄平○平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,○仄仄仄○平平。
平平平平○仄仄,仄○仄○平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
“万牛回首不震掉”繁体原文
送一上人之京師
東風吹雲十日雨,卧聽城頭打衙鼓。
道人遠自山中來,共坐南窗濯泥土。
自然高韻到羲皇,豈止微言變齊魯。
萬牛回首不震掉,一葉横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃,尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝,木病磈瘣無枝條。
已盡千峰西嶺雪,更夢八月錢塘潮。
京城塵沙深一尺,是中莫留公履迹。
權門蹲
“万牛回首不震掉”韵律对照
“万牛回首不震掉”全诗注音
东风吹云十日雨,卧听城头打衙鼓。
道人远自山中来,共坐南窗濯泥土。
自然高韵到羲皇,岂止微言变齐鲁。
万牛回首不震掉,一叶横江且掀舞。
未能入水取蛟蜃,尚欲投戈代貔虎。
念公守此非一朝,木病磈瘣无枝条。
已尽千峰西岭雪,更梦八月钱塘潮。
京城尘沙深一尺,是中莫留公履迹。
权门蹲
“万牛回首不震掉”全诗翻译
译文:
东风吹起云,连续下了十天的雨,我躺在城头,聆听着打衙鼓声。
有个道士从遥远的山中来,与我共坐在南窗下洗涤泥土。
自然之道高远,不仅限于微小的言辞,还涵盖着羲皇的智慧,超越了齐鲁的变革。
万头牛回首也不会震动,一片落叶横渡江面还能翩然起舞。
虽然未能入水捕捉蛟龙,但仍然渴望投身战场代替猛虎。
思念公公守护这一职责不是一日之功,木柱病瘐了,枝条却依然茂盛。
已经尽览千峰西岭的白雪,还梦见八月时分的钱塘潮水。
京城的尘沙深厚如一尺,不应让中莫留公的足迹。
权门之下蹲伏着一群小人,它们如影随形,非常可憎。
总结:古文中描绘了东风吹雨,城中鼓声的景象,道人山中归来,共坐南窗洗涤泥土的情景。以自然之道的高远和超越为比喻,让人联想到羲皇的智慧。牛头不动,一叶舞动,展现了自然和人的不同状态。作者表达了对追求更高远目标的向往,同时也思念公公守护职责的坚持。雪景和潮水的描绘增添了诗意。最后,对权门之下的小人深表不满。整体表达了对高远志向和清廉高洁的赞美。
“万牛回首不震掉”总结赏析
这首诗《送一上人之京师》是吕本中创作的,它包含了多个主题和意象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先通过描述东风吹雨、城头鼓声的描写,勾勒出了一个潮湿雨季的画面,表现了大自然的生气与活力。
接下来,诗人提到了一位道人从山中来,与他一同坐在南窗旁,濯洗泥土。这里展现了诗人对于自然和山野生活的向往,同时也透露出对道人智慧的尊敬。
在接下来的部分,诗人提到了高尚的文化和道德价值观。他认为自然之美不仅表现在微言细语,还能达到羲皇的境界,岂止于齐鲁地区的言辞。
在后面的句子中,诗人使用了牛、叶、水、蛟蜃、貔虎等象征性的意象,突出了英雄豪杰的志向和决心。这些象征物体强调了对抗困难和逆境的精神。
最后,诗人回顾了一位官员(公)在京城的生活,描述了他的困苦和无奈。他面对政治权力的腐化和城市的沉浸在尘沙中,却依然保持着坚守的信念。
“万牛回首不震掉”相关诗句:
- 万牛回首不震掉 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 掉臂首不回 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 行人掉臂不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《送王伯敭守虢 》
- 万牛回首处 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 回首走万牛 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 回首须万牛 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 万牛空回首 出自 [宋] 李复 ·《松明 》
- 万牛回首山嶙峋 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 万牛回首难容力 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 回首丘山力万牛 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 万牛回首丘山重 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 万牛回首重丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 万牛回首立明堂 出自 [宋] 李洪 ·《双桱 》
- 万牛回首须公起 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 万牛回首扶梁栋 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜刘世臣仲美及第 》
- 万牛回首求梁栋 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 万牛何事首空回 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 万牛回首句空传 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》