首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 双桱 > 万牛回首立明堂

“万牛回首立明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万牛回首立明堂”出自哪首诗?

答案:万牛回首立明堂”出自: 宋代 李洪 《双桱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu lì míng táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“万牛回首立明堂”的上一句是什么?

答案:万牛回首立明堂”的上一句是: 匠石它年选隆栋 , 诗句拼音为: jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“万牛回首立明堂”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万牛回首立明堂”已经是最后一句了。

“万牛回首立明堂”全诗

双桱 (shuāng jìng)

朝代:宋    作者: 李洪

古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

gǔ shān cuì jìng jǐ qiān zhāng , shì yā qióng yán jiǔ shǔ liáng 。
jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng , wàn niú huí shǒu lì míng táng 。

“万牛回首立明堂”繁体原文

雙桱

古杉翠桱幾千章,勢壓穹巖九暑涼。
匠石它年選隆棟,萬牛回首立明堂。

“万牛回首立明堂”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。

“万牛回首立明堂”全诗注音

gǔ shān cuì jìng jǐ qiān zhāng , shì yā qióng yán jiǔ shǔ liáng 。

古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。

jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng , wàn niú huí shǒu lì míng táng 。

匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。

“万牛回首立明堂”全诗翻译

译文:

杉树苍翠,茂盛如千章古典,气势挤压着穹岩,九暑的炎热都为之凉爽。匠人用这石头,也许在未来会选用它建造高耸的栋梁,使万牛回头也能看见,伫立在明亮的殿堂之中。

总结:

诗人以杉树为形象,形容其翠绿葱茏,枝繁叶茂,气势雄伟,压倒穹岩,使周围九暑的酷暑变得凉爽。并寓意匠人在未来可能会选用这样的石材,建造高大宏伟的建筑,让人们看到这样的奇景,伫立在明堂之中。

“万牛回首立明堂”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“万牛回首立明堂”相关诗句: