“万牛回首立明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万牛回首立明堂”出自哪首诗?
答案: “万牛回首立明堂”出自: 宋代 李洪的 《双桱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn niú huí shǒu lì míng táng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万牛回首立明堂”的上一句是什么?
答案:
“万牛回首立明堂”的上一句是: 匠石它年选隆栋 , 诗句拼音为: jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万牛回首立明堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万牛回首立明堂”已经是最后一句了。
“万牛回首立明堂”全诗
双桱 (shuāng jìng)
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“万牛回首立明堂”繁体原文
雙桱
古杉翠桱幾千章,勢壓穹巖九暑涼。
匠石它年選隆棟,萬牛回首立明堂。
“万牛回首立明堂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。
“万牛回首立明堂”全诗注音
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。
“万牛回首立明堂”全诗翻译
译文:
杉树苍翠,茂盛如千章古典,气势挤压着穹岩,九暑的炎热都为之凉爽。匠人用这石头,也许在未来会选用它建造高耸的栋梁,使万牛回头也能看见,伫立在明亮的殿堂之中。
总结:
诗人以杉树为形象,形容其翠绿葱茏,枝繁叶茂,气势雄伟,压倒穹岩,使周围九暑的酷暑变得凉爽。并寓意匠人在未来可能会选用这样的石材,建造高大宏伟的建筑,让人们看到这样的奇景,伫立在明堂之中。
“万牛回首立明堂”相关诗句:
- 万牛回首立明堂 出自 [宋] 李洪 ·《双桱 》
- 万牛回首处 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 回首走万牛 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》
- 回首须万牛 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 万牛空回首 出自 [宋] 李复 ·《松明 》
- 万牛回首山嶙峋 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 万牛回首须公起 出自 [宋] 胡铨 ·《和王民瞻送行诗 其二 》
- 万牛回首扶梁栋 出自 [宋] 王庭珪 ·《喜刘世臣仲美及第 》
- 万牛回首丘山重 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 万牛回首重丘山 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八 》
- 万牛回首句空传 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 回首丘山力万牛 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 》
- 万牛回首求梁栋 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其一 》
- 万牛回首难容力 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 万牛回首不震掉 出自 [宋] 吕本中 ·《送一上人之京师 》
- 万牛何事首空回 出自 [宋] 程公许 ·《寿杨浩斋二首 其二 》
- 万牛回首丘山重 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 万牛送明堂 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其二 》
- 不但明堂来万牛 出自 [宋] 程俱 ·《松鹤图 》