“归来试问同心侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来试问同心侣”出自哪首诗?
答案: “归来试问同心侣”出自: 宋代 释清远的 《十可行十颂 经行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái shì wèn tóng xīn lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“归来试问同心侣”的上一句是什么?
答案:
“归来试问同心侣”的上一句是: 斋余无事略经行 , 诗句拼音为: zhāi yú wú shì lüè jīng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“归来试问同心侣”的下一句是什么?
答案: “归来试问同心侣”的下一句是: 今日如何作麽生 , 诗句拼音为: jīn rì rú hé zuò mó shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“归来试问同心侣”全诗
十可行十颂 经行 (shí kě xíng shí sòng jīng xíng)
石上林间鸟道平,斋余无事略经行。
归来试问同心侣,今日如何作麽生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归来试问同心侣”繁体原文
十可行十頌 經行
石上林間鳥道平,齋餘無事略經行。
歸來試問同心侶,今日如何作麽生。
“归来试问同心侣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
石上林间鸟道平,斋余无事略经行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来试问同心侣,今日如何作麽生。
“归来试问同心侣”全诗注音
石上林间鸟道平,斋余无事略经行。
归来试问同心侣,今日如何作麽生。
“归来试问同心侣”全诗翻译
译文:
石头上,林间的鸟儿道路平坦,我在斋戒之余无事,稍作行走。
回来后试问志同道合的朋友们,今天过得怎样?有何打算?
全文总结:诗人在林间平坦的鸟道上行走,没有特定目的,只是斋戒后的闲暇时光。归来后,他询问志同道合的朋友们今天的情况和计划。整首诗流露出诗人闲适自在的生活态度,以及对友情的关怀。
“归来试问同心侣”总结赏析
赏析:这首诗《十可行十颂 经行》是释清远创作的一首诗歌。诗人通过简洁而清新的语言,表达了在林间石上行走的宁静和愉悦,以及与友人相聚的欢乐。诗中的“斋余无事略经行”表明诗人在清闲时刻,选择了在大自然中行走,享受宁静和自然之美。诗人的归来,向同心侣询问今日的心境,表现了友情和亲近之情。
“归来试问同心侣”相关诗句:
- 归来试问同心侣 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 经行 》
- 举觞试问同亭侣 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 导引 》
- 何惜同来试问津 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 归来试举问麻衣 出自 [宋] 葛天民 ·《赠眇目道人说相 》
- 试问羣芳谁是侣 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 试问此风同不同 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 既觅同心侣 出自 [唐] 徐彦伯 ·《采莲曲 》
- 既觅同心侣 出自 [唐] 徐彦伯 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 试问吾归将何归 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 试问同年内 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 向来问舍渔樵侣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈料院 其四 》
- 向来问舍渔樵侣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵 其二 》
- 还乡试问同庚客 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 试问社中同志士 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 试问白莲同浄社 出自 [宋] 徐大受 ·《送辉老自赤城住圣水 》
- 试殿逢知学问同 出自 [宋] 黄裳 ·《次门下侍郎东省怀左丞之韵 》
- 试问单栖与同穴 出自 [宋] 李觏 ·《羿妻 》
- 试问行年与我同 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 试问同君一据牀 出自 [宋] 宋祁 ·《偶作寄季长学士 》
- 同来俱是蓬山侣 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》