“敬夫前辈重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敬夫前辈重”出自哪首诗?
答案: “敬夫前辈重”出自: 宋代 林亦之的 《丹井陈子白母挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng fū qián bèi chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“敬夫前辈重”的上一句是什么?
答案:
“敬夫前辈重”的上一句是: 何年苜蓿盘 , 诗句拼音为: hé nián mù xu pán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“敬夫前辈重”的下一句是什么?
答案: “敬夫前辈重”的下一句是: 好客妇人难 , 诗句拼音为: hào kè fù rén nán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“敬夫前辈重”全诗
丹井陈子白母挽词二首 其一 (dān jǐng chén zǐ bái mǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
敬夫前辈重,好客妇人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“敬夫前辈重”繁体原文
丹井陳子白母挽詞二首 其一
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盤。
敬夫前輩重,好客婦人難。
十月明朝盡,孤墳落日寒。
鹿門催作黍,此意竟長嘆。
“敬夫前辈重”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敬夫前辈重,好客妇人难。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
“敬夫前辈重”全诗注音
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
敬夫前辈重,好客妇人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
“敬夫前辈重”全诗翻译
译文:
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
敬夫前辈重,好客妇人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。
总结:
这首古文描写了一个忧愁凄凉的景象。在梧桐树下的夜晚,一位年长的前辈似乎已经多年未曾碰触过苜蓿。他的敬重之情却难以讨好身边的好客妇人。随着十月的明晨渐行渐近,孤坟所在处的太阳渐渐西沉,寒意袭来。在鹿门地区,时间似乎一去不复返,人们都为过去的岁月长叹不已。然而,在这悲凉的背景下,也有人勤奋地催种黍稷,继续着耕作的辛勤。整首诗意蕴涵深沉,反映了人生的起伏沉浮和对光阴流逝的感慨。
“敬夫前辈重”相关诗句:
- 敬夫前辈重 出自 [宋] 林亦之 ·《丹井陈子白母挽词二首 其一 》
- 乡党敬前辈 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》
- 夫君敬爱重 出自 [唐] 封行高 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得色 》
- 持敬工夫重讨论 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 前人敬吾重 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十八 》
- 家传前辈学工夫 出自 [宋] 孙应时 ·《和师文 》
- 夫是谓丛林前辈典刑 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 取重前辈词 出自 [宋] 陈造 ·《正学 》
- 故令敬宗辈 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 诗题:奉题张敬夫春风楼首句:隆堂谨前规 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其三 》
- 长安後辈轻前辈 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 独怜後辈欺前辈 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 前辈不须轻後辈 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 晚辈渐催前辈老 出自 [宋] 方回 ·《别秀亭五首 其二 》
- 吾虽後辈识前辈 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 前辈不生吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 敬宗流辈宁何知 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 善敬夫友 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 敬饁尊夫子 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人董氏挽词 》