“敬夫前辈重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敬夫前辈重”出自哪首诗?

答案:敬夫前辈重”出自: 宋代 林亦之 《丹井陈子白母挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng fū qián bèi chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“敬夫前辈重”的上一句是什么?

答案:敬夫前辈重”的上一句是: 何年苜蓿盘 , 诗句拼音为: hé nián mù xu pán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“敬夫前辈重”的下一句是什么?

答案:敬夫前辈重”的下一句是: 好客妇人难 , 诗句拼音为: hào kè fù rén nán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“敬夫前辈重”全诗

丹井陈子白母挽词二首 其一 (dān jǐng chén zǐ bái mǔ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。
敬夫前辈重,好客妇人难。
十月明朝尽,孤坟落日寒。
鹿门催作黍,此意竟长叹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

āi qū wú tóng yè , hé nián mù xu pán 。
jìng fū qián bèi chóng , hào kè fù rén nán 。
shí yuè míng cháo jìn , gū fén luò rì hán 。
lù mén cuī zuò shǔ , cǐ yì jìng cháng tàn 。

“敬夫前辈重”繁体原文

丹井陳子白母挽詞二首 其一

哀曲梧桐夜,何年苜蓿盤。
敬夫前輩重,好客婦人難。
十月明朝盡,孤墳落日寒。
鹿門催作黍,此意竟長嘆。

“敬夫前辈重”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敬夫前辈重,好客妇人难。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十月明朝尽,孤坟落日寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鹿门催作黍,此意竟长叹。

“敬夫前辈重”全诗注音

āi qū wú tóng yè , hé nián mù xu pán 。

哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。

jìng fū qián bèi chóng , hào kè fù rén nán 。

敬夫前辈重,好客妇人难。

shí yuè míng cháo jìn , gū fén luò rì hán 。

十月明朝尽,孤坟落日寒。

lù mén cuī zuò shǔ , cǐ yì jìng cháng tàn 。

鹿门催作黍,此意竟长叹。

“敬夫前辈重”全诗翻译

译文:

哀曲梧桐夜,何年苜蓿盘。

敬夫前辈重,好客妇人难。

十月明朝尽,孤坟落日寒。

鹿门催作黍,此意竟长叹。

总结:

这首古文描写了一个忧愁凄凉的景象。在梧桐树下的夜晚,一位年长的前辈似乎已经多年未曾碰触过苜蓿。他的敬重之情却难以讨好身边的好客妇人。随着十月的明晨渐行渐近,孤坟所在处的太阳渐渐西沉,寒意袭来。在鹿门地区,时间似乎一去不复返,人们都为过去的岁月长叹不已。然而,在这悲凉的背景下,也有人勤奋地催种黍稷,继续着耕作的辛勤。整首诗意蕴涵深沉,反映了人生的起伏沉浮和对光阴流逝的感慨。

“敬夫前辈重”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“敬夫前辈重”相关诗句: