“蓬莱不独在沧溟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱不独在沧溟”出自哪首诗?
答案: “蓬莱不独在沧溟”出自: 宋代 梁佐的 《高山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái bù dú zài cāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蓬莱不独在沧溟”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱不独在沧溟”的上一句是: 却重高僧仙景象 , 诗句拼音为: què chóng gāo sēng xiān jǐng xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蓬莱不独在沧溟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬莱不独在沧溟”已经是最后一句了。
“蓬莱不独在沧溟”全诗
高山堂 (gāo shān táng)
巍巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青。
孤猨傍石来深磵,幽鸟冲烟入画屏。
却重高僧仙景象,蓬莱不独在沧溟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蓬莱不独在沧溟”繁体原文
高山堂
巍巔層閣倚雲平,一凭闌干醉魄醒。
霽雨亂山生淡碧,带風寒竹有餘青。
孤猨傍石來深磵,幽鳥衝烟入畫屏。
却重高僧仙景象,蓬萊不獨在滄溟。
“蓬莱不独在沧溟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
巍巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤猨傍石来深磵,幽鸟冲烟入画屏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却重高僧仙景象,蓬莱不独在沧溟。
“蓬莱不独在沧溟”全诗注音
巍巅层阁倚云平,一凭阑干醉魄醒。
霁雨乱山生淡碧,带风寒竹有余青。
孤猨傍石来深磵,幽鸟冲烟入画屏。
却重高僧仙景象,蓬莱不独在沧溟。
“蓬莱不独在沧溟”全诗翻译
译文:
巍峨层阁依偎在云层上方,我倚着栏杆,陶醉着心灵的觉醒。
晴空万里,雨后山峦混杂生出淡淡碧色,微风吹拂,寒竹依然苍翠。
孤独的猿猴依偎在岩石旁,幽静的鸟儿穿过烟雾进入画幅般的屏风。
再次回味起高僧仙境的景象,蓬莱仙岛不仅存在于辽阔的大海之中。
“蓬莱不独在沧溟”相关诗句:
- 蓬莱不独在沧溟 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 蓬莱不独在沧溟 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 蓬莱本在沧溟中 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 蓬莱东隔沧溟寛 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 不应沧海隔蓬莱 出自 [宋] 刘攽 ·《答张屯田朝退过阁下诸公 》
- 莱水入沧溟 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 溟海通蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 蓬莱云气东溟外 出自 [宋] 张藴 ·《江湖伟观 》
- 东溟方士问蓬莱 出自 [唐] 李远 ·《过马嵬山 》
- 东溟方士问蓬莱 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 蓬莱元不在人寰 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 沧海有蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 蓬莱清浅迷沧海 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 咫尺蓬莱沧海隔 出自 [宋] 汪藻 ·《桃源行 》
- 蓬莱望气沧波阔 出自 [宋] 李宗谔 ·《汉武 》
- 遥知蓬莱隔沧海 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 蓬莱目极沧海长 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 东浮沧海访蓬莱 出自 [宋] 无名氏 ·《虞帝陵 》
- 根连沧海蓬莱阔 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 独向沧溟截众流 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》